”啊!本來就是她,”斯泰內嚷道,”我想到是她.不過,她出去的時候,我正往外走,我幾近冇有看清她.”

”啊!不!這裡甚麼也看不清!”福什利答覆道,”我有一張正廳前座票,我喜好到正廳前排去坐.”

”他就是格紮維埃.德.旺德夫爾伯爵.”福什利對德.拉法盧瓦茲低聲說道.

他想把斯泰內拖走,但斯泰內不肯分開博爾德納夫.在他們麵前,排成一條長龍的觀眾,擠在檢票處,收回一陣陣喧鬨聲.在喧鬨聲中,不時響起娜娜的名字,這兩個字就像唱歌一樣清脆有力.男人們鵠立在海報前,娜娜的名字被高高拚讀著;另一些顛末那邊的人也用扣問的口氣把那名字讀一遍.而婦女們呢,個個表情焦心,臉上掛著淺笑,用驚奇的神態一遍又一各處小聲讀著娜娜的名字.但是誰也不熟諳娜娜.這個娜娜是從哪兒冒出來的因而,流言在人群中不脛而走,有些人還竊保私語,開各種打趣.這個名字,這個奶名叫起來既親熱,又好聽,統統的人都愛叫它.隻要一收回這兩個音,人們就歡暢,脾氣也好起來.人們被一種獵奇的狂熱差遣著要曉得娜娜,這是巴黎人的獵奇心,其猖獗程度達到了無以複加的境地,的確像熱病發作似的.每小我都想看看娜娜.一名太太被擠掉了袍子的邊飾,一名先生的帽子也被擠掉了.

”你跟我們坐一起吧,我給你留了一個坐位.”呂西對福什利說.

”你在幕間歇息時給我先容一下”福什利最後說道,”我已經見過伯爵,不過我但願每禮拜二到他們家去.”

”她呀!......的確是一堆肥肉,演戲時連手腳都不曉得放在哪兒.”

布朗瑟.德.西弗裡是一個胖胖的金髮女郎,標緻的麵龐兒胖乎乎的,陪她來的是個穿著講求的肥胖男人,表示出一副高雅的神態.

他指著一個胖女人,她的胸衣裹得緊緊的,疇昔頭髮是金色的,厥後變成了紅色,此時又染成黃色.圓圓的臉上塗了胭脂,額上留著小女人式的劉海,臉像腫了一樣.

”人家奉告我,”他很想找些話來講,又說道,”娜娜有個好嗓子.”

”啊!你們問得太多了!”博爾德納夫大聲說道,他被二十來小我圍著發題目,”你們頓時就會瞥見她的......我走啦,人家有事在等我呢.”

”就叫我的倡寮好了.”他的話又一次被博爾德納夫打斷了,態度冷酷而又剛強,像一個非常自傲的人.