見表兄感到很詫異,貳心中悄悄歡暢,他說得更加詳細了:侯爵是國務參事,伯爵方纔被任命為皇後的侍從長官.福什利拿起望遠鏡,看著伯爵夫人,她滿頭棕發,皮膚白淨,肌肉豐腴,長著一雙斑斕動聽的黑眼睛.

他想把斯泰內拖走,但斯泰內不肯分開博爾德納夫.在他們麵前,排成一條長龍的觀眾,擠在檢票處,收回一陣陣喧鬨聲.在喧鬨聲中,不時響起娜娜的名字,這兩個字就像唱歌一樣清脆有力.男人們鵠立在海報前,娜娜的名字被高高拚讀著;另一些顛末那邊的人也用扣問的口氣把那名字讀一遍.而婦女們呢,個個表情焦心,臉上掛著淺笑,用驚奇的神態一遍又一各處小聲讀著娜娜的名字.但是誰也不熟諳娜娜.這個娜娜是從哪兒冒出來的因而,流言在人群中不脛而走,有些人還竊保私語,開各種打趣.這個名字,這個奶名叫起來既親熱,又好聽,統統的人都愛叫它.隻要一收回這兩個音,人們就歡暢,脾氣也好起來.人們被一種獵奇的狂熱差遣著要曉得娜娜,這是巴黎人的獵奇心,其猖獗程度達到了無以複加的境地,的確像熱病發作似的.每小我都想看看娜娜.一名太太被擠掉了袍子的邊飾,一名先生的帽子也被擠掉了.

大夥望著阿誰年青人.他很馴良可親,福什利認出他來了,他叫達蓋內,在女人身上華侈掉三十萬法郎,此時隻能在買賣所裡做些小投機,賺點錢,不時給她們買些花束,或請她們吃吃晚餐.呂西發覺他的眼睛很標緻.