”那是加加.”福什利簡短地答覆.

”是的,她前程無量.啊!真見鬼!是的,她前程光亮......她是個□□.啊!她是個□□!”

拉法盧瓦茲臉上微微紅了一下,弄得不知所措,結巴道:

大夥望著阿誰年青人.他很馴良可親,福什利認出他來了,他叫達蓋內,在女人身上華侈掉三十萬法郎,此時隻能在買賣所裡做些小投機,賺點錢,不時給她們買些花束,或請她們吃吃晚餐.呂西發覺他的眼睛很標緻.

那小我公然是呂西.斯圖華,她個兒不高,長相醜惡,大抵四十來歲,脖子很長,麵孔肥胖,兩片厚嘴唇;但她脾氣活潑,態度馴良可親,反給她增加了很大魅力.卡羅利娜.埃凱和她的母親被她帶來了.卡羅利娜是個花容月貌.神采冷酷的女子;她的母親態度持重,行動遲緩.

”啊!布朗瑟來了!”她嚷道,”就是她對我說過,你同娜娜睡過覺.”

”不管如何我也不會錯過今晚的首場演出.您的劇院我早有耳聞了......”

他瞅瞅包廂的右邊,卡羅利娜和呂西坐在包廂的前邊.前麪人們瞥見卡羅利娜母親的端莊麵孔和一個高個子年青人的側影,他長著一頭斑斕的金色頭髮,衣冠整齊,無處可抉剔.

福什利決定把望遠鏡轉向側邊包廂.但是,頓時又掉過甚來.

”就叫我的倡寮好了.”他的話又一次被博爾德納夫打斷了,態度冷酷而又剛強,像一個非常自傲的人.

場內有點騷動起來.扮演月神的羅絲.米尼翁出場了.月神既黑又瘦,醜得像巴黎的敬愛頑童;即便她的身材和麪孔都分歧適扮演這個角色,但卻顯得很誘人,彷彿是在諷刺劇中的這個角色.她上場時唱的調子和歌詞差得的確要讓人哭起來;唱詞中,她抱怨戰神瑪爾斯,因為瑪爾斯正要丟棄她去尋求愛神.她唱時的神態拘束而內疚,拘束中是那樣充滿輕浮的表示,乃至全場觀眾都活潑起來.她的丈夫和斯泰內並肩地坐在一起,並且非常對勁地笑著.當深受觀眾愛好的演員普律利埃爾扮演將軍一退場,全場觀眾都大笑起來,他演的瑪爾斯是農家花圃裡的戰神,頭上插著一撮羽毛,腰間掛著一把軍刀,軍刀高得齊肩.月神對他大擺架子.他受儘了月神的氣,月神發誓要監督他,並對他停止抨擊.他們的三重唱以一支風趣逗樂的蒂羅爾山歌調結束,普律利埃爾唱得很好,也很逗趣,他收回如同被激憤了的公貓的聲音.他是一個走鴻運的演青年角色的演員,顯出一副自鳴對勁神態,轉動著眼睛,裝成一個豪傑,惹得包廂裡的婦女們收回鋒利的笑聲.