這時,巴裡約老爹在門外喊道:

”好嘍!我現在就去.”她說道,”這也算回事情!平時老是我等彆人.”

博爾德納夫說了一聲”失陪”,便跟著舞台監督跑疇昔.他瞥見在地上的是福什利和米尼翁,就做了一個氣憤的手勢.確切,他們挑選了一個好機會,王子殿下正幸虧背景的另一邊,全部大廳都聽得一清二楚!更糟高的是羅絲.米尼翁來了,她氣喘籲籲,而這時剛巧是該她上場的時候.火神已經唸了台詞,下邊就應由她接下去.但是,羅絲卻愣在那兒,看著丈夫和戀人在她的腳邊撕打,相互掐脖子,揪頭髮,用腳踢,號衣上儘是灰塵.她的路被他們擋住了.在扭打中,福什利那頂該死的帽子差點被扔到舞台上,幸虧被一個背景工人一把抓住.這時,火神扯談了一些插科譏笑的台詞,以引觀眾高興.羅絲呆站在那兒,眼睜睜地瞅著兩個男人.

他們沉默了一會兒.朱勒太太發明娜娜的右褲腿上扯開了一道口兒,她就在本身的衣服胸懷上取下一根彆針,然後跪在地上,在娜娜的大腿四周忙了一陣子.娜娜好象並不曉得她在那兒,仍然搽她的香粉,她謹慎翼翼地搽,恐怕粉搽到顴頰上.這時候,王子說,如果她情願到倫敦去演唱,全英國的人都會給她鼓掌的.娜娜莞爾一笑,她把身子轉過來一會兒.她的左頰搽得烏黑,四周飄著.接著,她俄然嚴厲起來;她開端往臉上抹胭脂.她又把臉對準鏡子,在一個罐子裡浸了一會手指,她先把胭脂塗在眼睛上麵,然後再把它漸漸抹開,一向抹到太陽穴.這幾位先生們默不出聲,恭恭敬敬地在一旁旁觀.

”她到那裡去了”她問道.

她表情安靜了下來,轉過身去,笑著對幾位先生說道:

”博爾德納夫先生!博爾德納夫先生!”舞台監督驚駭萬分,跑來講道.

”他媽的!”博爾德納夫終究把他們拉開了,他怒不成遏地吼怒道,”莫非你們不能在你們本身家裡打嗎你們明顯曉得我是不喜好如許......你嗎,米尼翁,我的話你要聽,呆在這裡,在院子這一邊;而你,福什利,如果你不呆在花圃那一邊,你就會被我趕出劇院大門......嗯就如許說定了,一個呆在院子一邊,一個呆在花圃一邊,不然的話我就不準羅絲帶你們到這裡來.”

娜娜聞聲談到伯爵的德行,就用奇特的目光瞧瞧他,激烈的惡感繆法隨之產生了.接著,他對本身的惡感又感到很奇特,便指責起本身來.在這個麵前,為甚麼想到本身有品德,就感到不美意義呢她早該被揍一頓.這時,娜娜要去拿一支畫眉筆,卻不謹慎把它碰落到地上;當她哈腰去撿時,他也從速跑疇昔撿,因而兩小我的呼氣彙合在一起了.他的手碰到了愛神披垂的頭髮.頓時他感到一種快感,快感中又異化著慚愧,這是一種上帝教徒的快感,因為怕因犯法而入天國使這類快感變得更加激烈了.