①錯：“厝”的假借字，磨刀石。

【註釋】

【原文】

又北二百八十裡，曰石者之山，其上無草木，多瑤碧。泚水出焉，西流注於河。有獸焉，其狀如豹，而文題①白身，名曰孟極，是善伏，其鳴自呼。

【譯文】

【原文】

①文：斑紋，這裡指野獸的外相因多種色彩相間雜而閃現出的斑紋或斑點。題：額頭。

又北二百裡，曰北嶽之山，多枳棘①剛木②。有獸焉，其狀如牛，而四角、人目、彘耳，其名曰諸懷，其音如鳴雁，是食人。諸懷之水出焉，而西流注於囂水，水中多魚，魚身而犬首，其音如嬰兒，食之已狂。

【譯文】

【註釋】

【譯文】

再向北四百裡，便到了虢山的尾端，山上到處是美玉而冇有石頭。魚水從這裡發源，向西流入黃河，水中有很多斑紋斑斕的貝。

【譯文】

①：即鱔魚，俗稱黃鱔，體形如蛇，又長又圓又光滑，肉味鮮美。②梧：即琴。③疣：皮膚上的贅生物，俗稱瘊子。

又北二百裡，曰丹熏之山，其上多樗柏，其草多韭薤①，多丹雘。熏水出焉，而西流注於棠水。有獸焉，其狀如鼠，而菟耳麋身，其音如嗥犬，以其尾飛，名曰耳鼠，食之不，又能夠禦百毒。

再向北二百裡，是蔓聯山，山上冇有花草樹木。山中有一種野獸，長得像猿猴，卻長著鬣毛，另有牛一樣的尾巴、長滿斑紋的雙臂、馬一樣的蹄子，一瞥見人就呼喚，叫作足訾，它叫的聲音便是本身稱呼的讀音。山中又有一種禽鳥，喜好成群棲息、結隊飛翔，尾巴與雌野雞類似，叫作。它叫的聲音便是本身稱呼的讀音，人吃了它的肉就能治好風痹病。

【譯文】

【譯文】

再向北三百五十裡，是涿光山。水從這座山發源，然後向西流入黃河。水中發展著很多鰼鰼魚，長得像普通的喜鵲，卻長有十隻翅膀，鱗甲全長在羽翅的尖端，收回的聲音與喜鵲的鳴叫類似，人豢養它能夠辟火，吃了它的肉就能治好人的黃疸病。山上到處是鬆樹和柏樹，而山下到處是棕樹和橿樹，山中的野獸以羚羊居多，禽鳥以蕃鳥居多。

【註釋】

【註釋】

【註釋】

又北二百裡，曰蔓聯之山，其上無草木。有獸焉，其狀如禺①而有鬣，牛尾、文臂、馬蹄，見人則呼，名曰足訾，其鳴自呼。有鳥焉，群居而朋飛，其毛如雌雉，名曰，其鳴自呼，食之已風。

又北百八十裡，曰單張之山，其上無草木。有獸焉，其狀如豹而長尾，人首而盟主，一目，名曰諸犍，善吒①，行則銜其尾，居則蟠②其尾。有鳥焉，其狀如雉，而文首、白翼、黃足，名曰白，食之已嗌③痛，能夠已痸④。櫟水出焉，而南流注於杠水。