①青碧：青綠色的美玉。②雄黃：即雞冠石，一種礦物，前人用來解毒、殺蟲。

再向西二百五十裡，是眾獸山，山上遍及琈玉，山下到處是檀樹和構樹，有豐富的黃金，山中的野獸多為犀牛、兕。

【原文】

【譯文】

又西二百五十裡，曰眾獸之山，其上多琈之玉，其下多檀楮，多黃金，其獸多犀兕。

又西五百裡，曰皇人之山，其上多金玉，其下多青①、雄黃。皇水出焉，西流注於赤水，此中多丹粟。

【原文】

又向西三百裡，是中皇山，山上多產黃金礦石，山下發展著很多蕙、棠。

再向西五百裡，是皇人山，山上多產金玉礦石，山下多產石青、雄黃。這裡是皇水的泉源，向西注入赤水，盛產丹粟。

【譯文】

【註釋】

①毛：指毛物，就是祭神所用的豬、雞、狗、羊、牛等畜禽。②少牢：當代稱祭奠用的豬和羊。③鈐：祭器名，或說是禱告的意義。

①：即水鬆，有刺。②豫章：前人說就是樟樹，也叫香樟，常綠喬木，有樟腦香氣。

西南三百裡，曰女床之山，其陽多赤銅，其陰多石涅①，其獸多豺狼犀兕。有鳥焉，其狀如翟②而五采文，名曰鸞鳥③，見則天下安寧。

西南二百裡，曰鳥危之山，其陽多磬石，其陰多檀楮①，此中多女床②。鳥危之水出焉，西流注於赤水，此中多丹粟。

【譯文】

①堊：能用來塗飾粉刷牆體的泥土。

【註釋】

【註釋】

【原文】

【譯文】

【原文】

【註釋】

西次三經之首，曰崇吾之山，在河之南，北望塚遂，南望之澤，西望帝之搏獸之丘，東望淵。有木焉，員①葉而白柎②，赤華而黑理，實在如枳，食之宜子孫。有獸焉，其狀如禺而文臂，豹虎③（尾）而善投，名曰舉父。有鳥焉，其狀如鳧，而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻，見則天下大水。

【註釋】

總計西方第二列山係的首尾，自鈐山起到萊山止，一共十七座山，路過四千一百四十裡。此中十座山的山神，都是人的麵孔、馬的身子。另有七座山的山神都是人的麵孔、牛的身子，四隻腳和一條臂，拄著柺杖行走，這就是所謂的飛獸之神。祭奠這七位山神，在毛物頂用豬、羊為祭品，將其放在白茅草蓆上。彆的那十位山神，祭奠的典禮，在毛物頂用一隻公雞，祭奠神時不必用米做祭品；毛物駐用一隻正色雄雞。