再向西北三百七十裡，是不周山。在山上向北能夠瞥見諸山，高高的居於嶽崇山之上，向東能夠瞥見泑澤，是黃河泉源所潛伏的處所，那泉源之水噴湧而收回渾渾泡泡的響聲。這裡有一種特彆貴重的果樹，結出的果實與桃子很類似，葉子卻很像棗樹葉，開著黃色的花朵而花萼倒是紅紅的，吃了它就能令人消弭煩惱憂愁。

【原文】

又西三百裡，曰中皇之山，其上多黃金，其下多蕙棠①。

再向西四百裡，是陽山，山中的樹木大多是水鬆樹、楠木樹、樟樹，而野獸大多是犀牛、兕、老虎、犳、牛。

【註釋】

【註釋】

再向西二百五十裡，是眾獸山，山上遍及琈玉，山下到處是檀樹和構樹，有豐富的黃金，山中的野獸多為犀牛、兕。

【註釋】

【原文】

西次三經之首，曰崇吾之山，在河之南，北望塚遂，南望之澤，西望帝之搏獸之丘，東望淵。有木焉，員①葉而白柎②，赤華而黑理，實在如枳，食之宜子孫。有獸焉，其狀如禺而文臂，豹虎③（尾）而善投，名曰舉父。有鳥焉，其狀如鳧，而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻，見則天下大水。

①：即水鬆，有刺。②豫章：前人說就是樟樹，也叫香樟，常綠喬木，有樟腦香氣。

【譯文】

【註釋】

又西二百五十裡，曰山，是①於西海，無草木，多玉。淒水出焉，西流注於海，此中多采石、黃金，多丹粟。

【譯文】

【譯文】

【原文】

【譯文】

【譯文】

再向西二百裡，是座龍首山，山南麵盛產黃金，山北麵盛產鐵。苕水從這座山發源，向東南流入涇水，水中有很多美玉。

【譯文】

又西三百五十裡，曰萊山，其木多檀楮，其鳥多羅羅，是食人。

又西四百裡，曰薰吳之山，無草木，多金玉。

①麋：即麋鹿，它的角像鹿角，頭像馬頭，身子像驢，蹄子像牛，以是又稱為“四不像”。

【譯文】

【註釋】

又西四百裡，曰陽之山，其木多①、、豫章②，其獸多犀、兕、虎、犳、牛。

【原文】

①：憑藉。這裡是坐落、高踞的意義。

再向西一百七十裡，是數曆山，山上盛產黃金，山下盛產銀，山中的樹木大多是杻樹和橿樹，而此中的禽鳥大多是鸚鵡。楚水從這座山發源，然後向南流入渭水，水中有很多紅色的珍珠。

【譯文】

【譯文】

又西二百五十裡，曰眾獸之山，其上多琈之玉，其下多檀楮，多黃金，其獸多犀兕。