又東二百裡，曰真陵之山，其上多黃金，其下多玉，其木多榖柞柳杻，其草多榮草。

再向東南二百裡，是即公山，山上多出產黃金，山下多出產琈玉，這裡的樹木以柳樹、杻樹、檀樹、桑樹最多。山中發展著一種野獸，長得像普通的烏龜，倒是白身子紅腦袋，叫作蛫，人豢養它能夠防備火警。

【原文】

①五臧：即五臟。臧，通“臟”。五臟，指人的脾、肺、腎、肝、心五種首要器官。②樹：蒔植，種植。穀：這裡泛指農作物。③铩：當代一種兵器，即鈹。大矛。

【譯文】

中次十二經洞庭山之首，曰篇遇之山，無草木，多黃金。

【譯文】

①肆：陳列。

【註釋】

【原文】

又東南五十裡，曰風伯之山，其上多金玉，其下多痠石文石，多鐵，其木多柳杻檀楮。其東有林焉，曰莽浮之林，多美木鳥獸。

【原文】

【譯文】

【原文】

【原文】

再向南九十裡，是柴桑山，山上盛產銀，山下盛產碧玉，到處是柔嫩如泥的汵石、赭石，這裡的樹木以柳樹、枸杞樹、楮樹、桑樹居多，而野獸以麋鹿、鹿居多，另有很多紅色蛇、飛蛇。

又東南一百八十裡，曰暴山，其木多棕荊芑竹箭箘①，其上多黃金玉，其下多文石鐵，其獸多麋鹿②，其鳥多就③。

①：即山桑，是一種野生桑樹，木質堅固，能夠製作弓和車轅。

再向東南一百二十裡，是陽帝山，到處是優良銅，這裡的樹木大多是橿樹、杻樹、山桑樹、楮樹，而野獸以羚羊和麝香鹿最多。

【原文】

又南九十裡，曰柴桑之山，其上多銀，其下多碧，多汵石、赭，其木多柳、芑、楮、桑，其獸多麋、鹿，多白蛇、飛蛇①。

再向東一百五十裡，是夫夫山，山上多出產黃金，山下多出產石青、雄黃，這裡的樹木以桑樹、構樹最多，而花草以竹子、雞穀草最為富強。神仙於兒就住在這座山裡，形貌是人的身子卻手握兩條蛇，常常玩耍於長江水的深淵中，出冇時都有閃光。

又東二百裡，曰醜陽之山，其上多椆椐。有鳥焉，其狀如烏而赤足，名曰，能夠禦火。

【原文】

【譯文】

【譯文】

禹曰：天下名山，經五千三百七十山，六萬四千五十六裡，居地也。言其《五臧》①，蓋其他小山甚眾，不敷記雲。六合之東西二萬八千裡，南北二萬六千裡，出水之山者八千裡，受水者八千裡，出銅之山四百六十七，出鐵之山三千六百九十。此六合之所分壤樹穀②也，戈矛之所發也，刀铩③之所起也，能者不足，拙者不敷。封於太山，禪於梁父，七十二家，得失之數，皆在此內，是謂國用。