又東南十裡，曰蠱尾之山，多礪石、赤銅。龍餘之水出焉，而東南流注於洛。

【譯文】

【譯文】

又西二百五十裡，曰柄山，其上多玉，其下多銅。滔雕之水出焉，而北流注於洛。此中多羬羊。有木焉，其狀如樗，其葉如桐而莢實，其名曰茇①，能夠毒魚。

再向西一百二十裡，是座厘山，山南麵有很多玉石，山北麵有富強的茜草。山中有一種野獸，長得像普通的牛，滿身青玄色，收回的聲音如同嬰兒哭泣，是能吃人的，叫作犀渠。滽滽水從這座山發源，然後向南流入伊水。這裡另有一種野獸，叫作，長得像獳犬卻滿身有鱗甲，長在鱗甲間的毛像豬鬃一樣。

再向西三百五十裡，是舉山。雒水從這座山發源，然後向東北流入玄扈水。玄扈山中生有很多馬腸如許的怪物。在舉山與玄扈山之間，夾著一條洛水。

【原文】

【譯文】

【原文】

中次六經縞羝山之首，曰平逢之山，南望伊、洛，東望穀城之山，無草木，無水，多沙石。有神焉，其狀如人而二首，名曰驕蟲，是為螫蟲①，實惟蜂蜜②之廬，其祠之：用一雄雞，禳③而勿殺。

【原文】

【原文】

【譯文】

向西五十裡，是座扶豬山，山上到處是礝石。山中有一種野獸，長得像貉，卻長著人的眼睛，叫作。虢水從這座山發源，然後向北流入洛水，水中有很多礝石。

【註釋】

【註釋】

【註釋】

東北五百裡，曰條穀之山，其木多槐桐，其草多芍藥、冬①。

【譯文】

又東十裡，曰曆山，其木多槐，其陽多玉。

【原文】

又西三百五十裡，曰舉之山。雒水出焉，而東北流注於玄扈之水，此中多馬腸①之物。此二山者，洛間也。

又東十裡，曰屍山，多蒼玉，其獸多麖①。屍水出焉，南流注於洛水，此中多美玉。

①茇：能夠是“芫”的誤寫。芫即芫華，也叫芫花，是一種落葉灌木，春季先著花，後生葉，花蕾可入藥，根莖有毒性。

再向東南十裡，是蠱尾山，盛產粗磨刀石、黃銅。龍餘水從這座山發源，然後向東南流入洛水。

①麖：鹿的一種，體型較大。

【註釋】

【譯文】

【譯文】

【原文】

中心第四列山係厘山山係的首坐山，是鹿蹄山，山上盛產玉，山下盛產金屬礦物。甘水從這座山發源，然後向北流入洛水，水中有很多汵石。

總計山山係的首尾，自敖岸山起到和山止，一共五座山，路過四百四十裡。祭奠泰逢、熏池、武羅三位神都是把一隻公羊劈開來祭奠，祀神的玉器要用吉玉。其他二位山神是用一隻公雞獻祭後埋上天下。祀神的米用稻米。