又東三百裡，曰蔥聾之山，無草木，多石①。

①螫蟲：指統統身上長有毒刺能傷人的蟲豸。②蜜：也是一種蜂。③禳：祭奠禱告神靈以求消弭災害。

再向西二百裡，是座箕尾山，有富強的構樹，盛產塗石，山上另有很多琈玉。

①錫：這裡指天然錫礦石，而非提煉的純錫。

【原文】

又西三百裡，曰牡山，其上多文石，其下多竹箭竹，其獸多牛、羬羊，鳥多赤①。

【註釋】

凡厘山之首，自鹿蹄之山至於玄扈之山，凡九山，千六百七十裡。其神狀皆人麵獸身。其祠之：毛用一白雞，祈而不糈，以采衣①之。

向東三百裡，是座首山，山北麵有富強的構樹、柞樹，這裡的草以草、芫華居多。山南麵盛產琈玉，這裡的樹木以槐樹居多。這座山的北麵有一峽穀，叫作機穀，峽穀裡有很多鳥，長得像貓頭鷹卻長著三隻眼睛，另有耳朵，收回的聲音如同鹿鳴叫，人吃了它的肉就會治好濕氣病。

【註釋】

又東十裡，曰曆山，其木多槐，其陽多玉。

又東二十裡，曰和山，其上無草木而多瑤碧，實惟河之九都①。是山也，五曲，九水出焉，合而北流注於河，此中多蒼玉。吉神②泰逢司之，其狀如人而虎尾，是好居於山之陽，出入有光。泰逢神動六合氣也。

中次四經厘山之首，曰鹿蹄之山，其上多玉，其下多金。甘水出焉，而北流注於洛，此中多汵石①。

又東五百裡，曰成侯之山，其上多櫄木①，其草多②。

【譯文】

【原文】

又東南十裡，曰蠱尾之山，多礪石、赤銅。龍餘之水出焉，而東南流注於洛。

再向西十裡，是廆山，山的北麵盛產琈玉。在這座山的西麵有一道峽穀，叫作雚穀，這裡的樹木大多是柳樹、構樹。山中有一種禽鳥，長得像野雞拖著一條長長的尾巴，身上通紅如火倒是青色嘴巴，叫作鴒，它收回的叫聲便是本身稱呼的讀音，吃了它的肉就能令人不做惡夢。交觴水從這座山的南麓流出，然後向南流入洛水；俞隨水從這座山的北麓流出，然後向北流入穀水。

【原文】

又東三百裡，曰縣之山，無草木，多文石。

凡山之首，自敖岸之山至於和山，凡五山，四百四十裡。其祠：泰逢、熏池、武羅皆一牡羊副①，嬰用吉玉。其二神用一雄雞瘞之。糈用稌。