漢高祖打敗項羽，建立漢朝基業。漢朝皇位傳到孝平帝時，被王莽篡奪了。

【解讀】

[1]迨（dài）：及、比及。[2]隋：楊堅代北周稱帝，國號隋，史稱隋文帝。[3]一土宇：南北歸併，天下同一。[4]統緒：一脈相承的帝位傳承。

戰國末年，秦始皇同一六國，建立的秦王朝是我國汗青上第一其中心集權製的封建軌製國度。固然秦始皇在位統治的十五年期間苛政冗賦、大興土木、焚書坑儒等，產生了很多負麵評價，但不成否定的是其同一中國的汗青意義，使得書同文、車同軌、度同製、行同倫以及同一貨幣、度量衡等方麵的進獻。彆的，秦始皇還推行郡縣製，構築範圍浩大的軍事工程——長城。現在，長城早已被世人視為中國的意味之一。天子的稱呼始於秦始皇，皇在當代的意義是大，帝是上前人們設想中主宰萬物的最高天神。天子就意味著具有至高無上的權威和職位，並且是上天賜賚的，就是君權神授。秦始皇還采納了很多遵君辦法使得天子的職位崇高化，比方，隻要天子自稱為朕，隻要天子用的玉印稱為璽。

【譯文】

相對於中國幾千年的汗青長河，隋朝的汗青非常長久，隻經曆了兩位天子。隋文帝，名楊堅，鮮卑族的名字叫普六茹。他見地深廣，有將謀之略，揮兵南下滅掉了當時南邊的陳朝，南北一統天下。隋文帝建立隋朝後，在政治、經濟、民生等方麵停止了詳細而微的鼎新，如建立三省六部製、簡化處所軌製、設置糧倉、公佈均田令、開漕渠修運河。但是這位雄才大略的天子在秉承皇位的事情上懼內，聽信了夫人的建議，廢宗子楊勇太子位，改立楊廣，就是厥後的隋煬帝。悲劇開端了，楊廣殺兄弑父，殘暴荒淫、餬口奢糜，弄得民怨載道、民不聊生。但也難說他冇有可取之處，如他親臨疆場攻打陳朝、續建運河、拓西征東，等等。

蜀[1]魏[2]吳[3]，爭漢鼎[4]，號三國，迄[5]兩晉[6]。

東周分兩個期間，東周前期為春秋期間，前期稱為戰國期間。春秋的齊桓公、宋襄公、晉文公、秦穆公和楚莊王號稱五強稱霸。戰國時的七雄彆離為齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦。

【解讀】

【註釋】

【譯文】

周轍東[1]，王綱[2]墜[3]，逞[4]兵戈[5]，尚遊說[6]。

周平王都城東遷至洛陽，搬家過程中秦國、魏國、鄭國幫忙王室完成了東遷的任務。為了誇獎這幾個諸侯國，王室分彆了一些地區國土酬謝各有功國，這使得本來在西北一隅的秦國突然強大，政治格式產生了很大的竄改。這時王室逐步落空了對各諸侯國的節製，諸侯都城想稱王稱霸，動不動兵戈以見，戰役比年不斷，老百姓飽受了戰役的磨難。