[1]昔：疇前、當代。[2]孟母：孟子的母親，姓仉，賢能有德。[3]擇鄰處：挑選好鄰居再住下來。[4]子：孟子，名軻，字子輿，戰國時鄒國人，後代尊為“亞聖”。[5]機杼：機，織機；杼，梭子。

【註釋】

【譯文】

【譯文】

對孩子和門生嚴格要求是做父母和教員的職責，嚴格的教誨是通往成才之路的體例，嚴師出高徒就是這個事理。也有人說，徒弟領進門，修行在小我，這句話也申明小我儘力的首要性。兩種說法辯證哲思，相輔相成。

戰國時，孟子的母親曾經搬過三次家，就是讓孟子有個好的學習環境。孟子逃學，孟母就把織布機上的梭子拆斷來教誨他。

[1]香：黃香，東漢湖北安陸人，博覽群書，官到尚書令。[2]九：量詞，表數量。[3]齡：年齡。[4]席：用草或葦子編成的成片的東西，前人用以坐、臥，現凡是用來鋪床或炕等。[5]執：實施。

[1]苟：假定，如果。[2]乃：因而。[3]遷：竄改，竄改。[4]道：體例，事理。[5]貴：值得看重，正視的。

玉不琢[1]，不成器[2]，人不學，不知義[3]。

[1]初：開端的意義，這裡指人剛出世的時候。[2]性：品德本性的意義，指人的賦性（天賦具有的本質與脾氣）。[3]善：良善，仁慈。[4]習：指習性，風俗。

【譯文】

最好的教誨體例就是“貴以專”，培養學習的傑出環境。社會快速生長，追逐勝利的好處足以讓人暴躁得不敷溫馨，那麼真的需求靜下心來想想，讀好書必須先打好根本。根本安穩才氣在根本上作個彆題目的專項研討，根本要求多能，研討則要求埋頭，一專和多能也是同一的，隻要多能的根本才氣埋頭，也隻要埋頭後纔要求多能。

【譯文】

[1]子：後代。[2]非：不，不是。[3]宜：應當，該當。[4]幼：年紀小的時候。[5]何為：乾甚麼，做甚麼。

【註釋】

人之初[1]，性[2]本善[3]，性附近，習[4]相遠。

【譯文】

隻是扶養後代吃穿而不好好教誨，是做父母的錯誤；隻是對門生教誨，但不嚴格要求，就是做教員的怠慢瀆職了。

【註釋】

【譯文】

【註釋】

苟[1]不教，性乃[2]遷[3]，教之道[4]，貴[5]以專。