耽[1]讀玩市[2]，觀看囊箱[3]。易[4][5]攸畏，屬耳[6]垣牆。

【譯文】

籌辦家中的飯菜，要口味合適讓人吃得飽。吃飽的時候，大魚大肉也不想吃了。饑餓的時候，酒荊布皮都不嫌棄。

【譯文】

經常檢驗本身，不要調侃彆人。製止榮寵增加過分到頂點，對勁失色經常常也就鄰近熱誠，退隱山林還能夠倖免於禍。漢朝時疏廣、疏受叔侄見機隱居避禍，解印歸田，有誰相逼？

水池裡的荷花素淨妖嬈，園林中的青草抽出嫩芽。夏季裡的枇杷樹還是翠綠，而梧桐早在春季就乾枯了。

孤陋寡聞、學問陋劣、笨拙無知，會受人恥笑。說到語氣助詞，那就是焉、哉、乎、也了。

【註釋】

【譯文】

【註釋】

[1]年矢：比方光陰如箭。[2]羲暉：指陽光。[3]璿璣（xuán jī）：北鬥七星中的兩顆星，代指北鬥星。[4]斡（wò）：扭轉。[5]晦魄：玉輪。[6]綏（suí）：安然。[7]劭（shào）：誇姣。

【註釋】

[1]犢：小牛。[2]特：公牛。[3]駭：吃驚。[4]驤（xiāng）：指馬頭舉頭，疾奔。[5]誅：誅殺。

他們或長於處理膠葛，或長於發明締造而無益於社會，世人皆稱奇妙。另有美女毛嬙、西施，姿容姣好，皺眉頭都都雅，笑起來就格外美麗。

矩步[1]引領[2]，俯仰廊廟[3]。束帶矜莊，盤桓瞻眺[4]。

陳[1]根委翳[2]，落葉飄搖。遊鶤[3]獨運[4]，淩摩絳霄[5]。

【註釋】

【譯文】

[1]具：籌辦。[2]烹宰：烹羊宰牛，代指魚肉葷食。[3]厭：滿足。[4]荊布（zāo kāng）：酒糟米糠。

具[1]膳餐飯，適口充腸。飽飫烹宰[2]，饑厭[3]荊布[4]。

【譯文】

[1]矩步：步法規矩。[2]引領：伸長脖子，指昂首向前。[3]廊廟：古刹。[4]瞻眺：瞻仰。

【註釋】

【譯文】

[1]毛：毛嬙。[2]施：西施。[3]淑：誇姣。[4]工：善。[5]顰：皺眉。[6]妍：斑斕。

親戚老友來做客，白叟和小孩要用分歧的飯菜接待。妻妾在家紡紗織線，奉侍丈夫遞衣遞帽。

[1]異糧：指分歧的食品。[2]禦：指處置。[3]績紡：紡紗織布。[4]巾：頭巾，泛指衣帽。[5]帷房：內房。