起[1]翦[2]頗[3]牧[4]，用軍最精。宣威戈壁[5]，馳名丹青。

【註釋】

[1]俠：同“夾”。[2]槐卿：指三公九卿。

【註釋】

[1]孟軻：戰國期間的思惟家孟子。[2]敦素：崇尚本質。[3]史魚：春秋期間衛國大夫。[4]庶幾：靠近。[5]勞謙：勤奮謙遜。[6]敕（chì）：端方。

【註釋】

【註釋】

晉楚更霸，趙魏困橫[1]。假途滅虢[2]，踐土會盟。何[3]遵約法，韓[4]弊煩刑[5]。

府羅將相，路俠[1]槐卿[2]。戶封八縣，家給千兵。

治本於農，務茲[1]稼穡[2]。俶[3]載南畝，我藝[4]黍稷。稅熟貢新，勸[5]賞黜陟。

【譯文】

【譯文】

[1]丙舍：宮中的彆室。[2]傍啟：即旁啟，側麵開門。[3]甲帳：漢武帝時所造的帳幕，按天乾數字排序。[4]對楹：殿堂前的擺佈兩根大柱。[5]肆：安排。[6]鼓：彈奏。[7]瑟（sè）：指一種樂器。[8]升：登上。[9]納：進入。[10]弁（biàn）：當代官帽，綴有珠玉。

將相官員頭戴高帽陪從帝王出行，車馬奔馳，彩飾飄蕩。大臣們世襲國度俸祿，餬口豪侈敷裕，駕著高車肥馬，穿戴輕衣裘皮。出運營策卓著者，功績會被立碑刻銘，勉勳業記過勞。

【註釋】

[1]茲（zī）：此。[2]稼穡（sè）：稼，耕作；穡，收割莊稼。[3]俶（chù）：開端。[4]藝：蒔植。[5]勸：嘉獎。

【註釋】

戰國名將白起、王翦、廉頗、李牧，用兵作戰最為精通。西漢大將衛青、霍去病屢立軍功，大漠威名遠揚，他們的功勞戰績天下讚譽，載入史冊，永留英名。

【註釋】

桓公匡合，濟弱扶傾。綺[1]回漢惠，說[2]感武丁。俊乂[3]密勿，多士寔寧。

[1]聆：聽。[2]察理：辨析事理。[3]鑒：旁觀，察看。[4]嘉猷（yóu）：好的策畫。[5]祗（zhī）：恭敬。[6]植：立品處世。

高冠[1]陪輦，驅轂[2]振纓[3]。世祿侈富，車駕肥輕。策功茂實，勒[4]碑刻銘[5]。

[1]磻溪：指薑太公呂尚曾在磻溪垂釣，遇周文王拜為太師，幫手周武王滅商。[2]伊尹：指商王成湯的宰相。原為仆從，後被重用任以國政，幫手商湯滅夏桀。[3]阿衡：語出《詩·商頌·長髮》的“寮維阿衡，擺佈商王”。商朝官名，相稱於宰相。[4]奄（yǎn）：西周時小國名。[5]微：如果冇有。[6]旦：周公旦。