南，寄跡劉表，兵不滿千，將止關、張、趙雲罷了：此正如病勢尪贏已極之時也，新野山僻小縣，群眾希少，糧食鮮薄，豫州不過暫藉以容身，豈真將坐守於此耶？夫以甲兵不完，城郭不固，軍不經練，糧不繼日，但是博望燒屯，白河用水，使夏侯惇，曹仁輩心驚膽裂：竊謂管仲、樂毅之用兵，一定過此。至於劉琮降操，豫州實出不知；且又不忍乘亂奪同宗之基業，此真大仁大義也。當陽之敗，豫州見稀有十萬赴義之民，扶老攜幼相隨，不忍棄之，日行十裡，不思進取江陵，甘與同敗，此亦大仁大義也。寡不敵眾，勝負乃其常事。昔高皇數敗於項羽，而垓下一戰勝利，此非韓信之良謀乎？夫信久事高皇，何嘗累勝。蓋國度大計，社稷安危，是有主謀。非比誇辯之徒，虛譽欺人：坐議立談，無人可及；臨機應變，百無一能。誠為天下笑耳！“這一篇言語，說得張昭並無一言答覆。