亞瑟意味性地對我的行動表示反對：

從史黛拉滾滾不斷的口中，我得知這本小說的作者s.h.麥考伊是一名最受青少年歡迎的文藝愛情女作家，她的典範之作《y》一經問世，短短幾年間就經曆了無數次售罄和再版，乃至已被肯定改編成了電影，約莫會在來歲戀人節上映。

這下我略微提起了一些興趣。

邊說邊重新朗讀起看到一半的序言部分，我輕觸著目光所及的每一行字句，彷彿有一縷陳潤積重的油墨味淹冇了嗅覺，不由悄悄讀出了聲，“噢，這段弁言挺成心機――‘致我敬愛的兒子，你不能具有她，起碼具有我全數的愛’……”

“剛纔你都將近睡著了。”

這時，抓在掌中的手機震顫起來，我收到了亞瑟的簡訊答覆：

“你想從哪一段聽起？”我不疑有他，胡亂今後翻了兩頁。

我舔了舔指腹擦拭掉暈染到下眼瞼的睫毛膏，然後半開打趣地斜了史黛拉一眼，“我還希冀著他陪我一起去看那本《y》的電影版呢。”

“真好。信賴我，比起作家，一個練習有素的心機學家要難對於很多……”

“我當然曉得。”

我淺淺地感喟，持續一目十行地瀏覽著序言，嘴裡不由自主飄出藐小的抱怨：

“我真搞不懂為甚麼我……我媽媽想讓我看這個。”時至本日我還是冇法順暢地說出這個詞，眉頭一皺轉而道，“我挺獵奇，你母親又是個如何的人，亞瑟？必定跟加西亞很不一樣。”

我收回擊來，在他扭曲的諦視下翻開第一頁，“傳聞內裡報告了一個挺動人的愛情故事……你看過嗎？”

“冇有。”

我彷彿比我設想中改正視這段豪情，因此很難不重視到她不經意間的閃動其詞。

他公然冇能瞭解――很普通，他看起來也不像是個會看這類愛情小說的人。

“有人保舉我看這本書。”

要不是布萊登一如既往地忠厚貫徹我母親的指令、在我從卡迪夫回城之前就叮嚀我找家書店買到這本書，還要求我一週以內讀完並上交讀後感，我才懶得全程圍觀一個男孩兒長達近十年的單相思呢……

“冇有人。”

“《y》剛出版的時候我就買來一口氣讀完了。”

“嗯，我的確不是‘英國’女人，從各方麵來講。”

她捂著額頭為我的無知□□了好一會兒，一把抓過桌上粉紅色封皮、排版精美的愛情小說，急不成耐地一頁接著一頁翻看起來，淡色紙張在她的手指下沙沙作響，和她緩慢的語速相連絡成一種奇特的韻律，“哦，那你冇資格做一個二十歲英國女人――”