黛芙娜又為哥哥擔憂驚駭起來。她找到靠在堆棧絕頂的梯子，爬上了屋頂。

然後，他坐歸去，把詞典放在膝上。

在她身後的埃米特俄然伸出虎鉗般的雙手，按住了她的肩膀。戴克斯朝動手中那本翻開的書，漸漸垂下目光。

一陣沉默以後，拉什、埃米特和戴克斯都揉起眼睛來。

“是阿誰女孩！”拉什吼怒道。

“令人衝動，”拉什說，“但你的胡話我已經聽夠了。”

黛芙娜看著父親那雙茫然的眼睛，曉得辯論是毫偶然義的。現在她獨一但願的是拉什同意買下這本詞典。“感謝！”黛芙娜歎了口氣。“我得走了，爸爸。 ”她扯謊說。她回身走開時，驚駭得渾身顫栗。

“這是那本書嗎？”米爾頓嚷道，一把把書奪了疇昔。黛芙娜被他的凶悍嚇了一大跳。米爾頓翻看詞典時，黛芙娜望著他那雙霧濛濛的眼睛，認識到拉什對父親的節製已經很深了。

當米爾頓認識到這不是那本真正的荒誕之書後，重重地歎了口

“這是甚麼？”拉什一邊擦著腦袋和鬍子，一邊大聲地問。黛芙娜把更多的灰塵從閣樓邊上掃下去，灰塵像臟雪一樣落在拉什的頭上。拉什揮動雙手遮擋著。

著知名指上的婚戒。當他認識到來人是黛芙娜時，驚奇極了。

“抓住她了，”埃米特說，“請把她給――”“好極了，孩子。”拉什打斷他的話，“我信賴，你盼望的那一刻頓時就要到了。”埃米特衝動得彷彿隻剩下傻笑了，黛芙娜抓住這個機會。

“是她！”

拉什聽了，又是一陣大笑。

米爾頓站在車門旁，一手拿書，另一隻手的拇斧正焦炙地摩挲

又是一陣打鬥聲，黛芙娜的心提到了嗓子眼裡。她再次沿著書店的牆邊偷偷望去。這一次，她瞥見父親正從書店門口跌跌撞撞地退出來。他在人行道上絆了一下，然後雙腿一軟、身子一扭，重重地摔在水泥地上，接著，頭也撞在了地上。米爾頓大呼一聲，然後冇聲了。

拉什的整張臉都顫抖起來。“埃米特！”他叫道，“讀阿誰咒語！在 Videre Per Alterum那本書裡，就在那一頁，最後一行。埃米特！”

埃米特低頭去看手中的書。“好的，”他終究答覆道，“在哪兒？”“你這個傻瓜！”拉什厲聲說，“算了，把書給阿誰女孩！不管如何，她參與出去才合適。”埃米特把書遞給黛芙娜，嘴唇冷冷地抿成了一條線。