“不，我的好人，冇有下次了。”拉什笑著說。然後，他說了些甚麼。黛芙娜覺得他在說悄悄話，因而豎起耳朵諦聽，但她甚麼也冇聽到。接著拉什說：“瓦克斯先生，奉告我你在哪兒發明的這本書。”

米爾頓不再躊躇。“在土耳其的一個小鎮，馬拉蒂亞。”他說，“在一個小店裡，我向來冇成心識到……”

米爾頓則花了整整二非常鐘才返回入口處。他剛邁出版店，天空中便傳來霹雷的雷鳴聲，隨後，大雨滂湃而下。因而，他和黛芙娜以最快的速率，笨拙地跑回車上。

又是眼睛，但不是埃米特那樣的紅眼睛。拉什的眼睛，更加嚇人。

黛芙娜明白，對於一本罕見的古書，買家和賣家都會視如珍寶。但現在，這個古怪的白叟把書緊緊摟在懷裡，用樞紐崛起的手指一會兒把書舉起，一會兒把書翻開；他的臉和書捱得那麼近，額頭幾近貼到書上，這類景象她從未見過。

不巧的是，書與書之間冇有一絲裂縫，並且書的高度與書架層高完整一樣。黛芙娜用手指夾住一本厚書的書脊，極其謹慎地向外拉了拉，但書涓滴冇動。她再用些力量，書還是紋絲不動。書被卡死了。這些書就像牆上的磚塊一樣緊緊地卡在了一起。

白叟很快規複了安靜，但仍然閉著眼睛。

“你當然冇成心識到。”拉什歎了口氣，搖點頭笑著說，明顯他對此中的細節不感興趣。“你當然冇成心識到！”他大笑著反覆了一次。

悲觀沮喪的黛芙娜蹲下身去係鬆開的鞋帶。她活力地拉拽著鞋帶，覺得事情就如許結束了。冇想到的是，從這個新角度看去，她發明有一本書斜插在彆的兩本書之間。黛芙娜踟躇半晌便湊了上去，她透過書籍之間的三角空間向裡望去。

黛芙娜眨了眨眼，完整蒙了。她重視到拉什的手一刻也冇分開過那本書。現在，他再次把書抱在胸前，嘴裡又說了些甚麼。然後，她聞聲他說：“你真會還價還價，瓦克斯先生，但我們已經成交了。明天的說話中令你感到迷惑的部分，請

拉什明顯對剛纔的動靜落空了興趣，他把頭轉回到書上。他又開端說話，但這一次，他的語氣既謹慎又禁止。“請諒解我小小的失控。”他說，“這本書，這本――荒誕的書――我能夠問問你是在哪兒發明的嗎？”