“不要——讓任何這些——”

“有很多通往星際飛翔的路子，”言說人說。“有些比其他一些要好。我會教給你們全數我所能的不會傷害你們的東西。”

米羅，仍跪在他身邊，儘他所能翻譯道。“他明顯是去了老婆那邊，而她們說不管你說甚麼都照辦。但這不那麼簡樸，他在奉告他們——我不明白這些話——跟他們全數滅亡有關的甚麼事情。起碼，跟兄弟們的滅亡有關的甚麼事情。看看他們——他們不驚駭，誰都不。”

“是的，”歐安達說。“他這個圖騰看起來是他們最常常從其獲得——唆使的。近年來——比來七八年。他們從不讓我們看到他們跟他們先人對話的典禮，不過那當中彷彿包含用些打磨過的粗棒子在樹乾上敲打。我們偶然在早晨聽到它們的聲音。”

晚餐的時候母親不在，米羅也不在。這對艾拉來講挺好的。如果他們有一個在這兒，艾拉就會落空權威了；她會管不住小些的孩子們。可同時非論米羅還是母親也都不代替艾拉的角色。冇人聽艾拉的，也冇有彆的人想要保持次序。

“我們本不該把根者種得離圍牆那麼近，”大人物說，“如果我們早曉得你們是——是異生的話。”

安德停了下來。“冇有向他們學習。”他們方纔進入樹叢；穿過樹葉的點點陽光讓他們的神采冇法辯白。但他曉得他們的神采會奉告他甚麼。氣憤，痛恨，輕視——這個冇證書的陌生人如何敢質疑他們的職業態度？啟事以下：

“他獻出了他的生命，”大人物說，“來答覆你們的題目。”

“我們不是，”歐安達說。

不過即便現在也不能說那些小孩子們有多麼行動端方。他們隻是對艾拉抵當得少些。她隻不得不對格雷戈叫了兩次，禁止他從桌子底下對科尤拉又戳又踢。明天金姆和奧爾哈多都還在自我封閉。冇有慣常的辯論。

彆在艾拉曉得甚麼不曉得甚麼的事情上本身騙本身了吧，安德冷靜地說。

可逝者言說人卻坐在那邊，淚水從他的臉頰流下，他的眼睛閉著，彷彿人類的控告有著實在的力量（注：不明白這話啥意義的請翻歸去看前一章）。

人類在箭身邊坐下，和他分享這個光榮的位置。箭顯得並不在乎。“逝者言說人，”人類說，“你會帶蟲後到我們這裡來嗎？”

“是的，我們是的，”米羅說。