“霍爾頓！我很好！你好嗎？”

“不錯。提伯爾特”我說――我老忘記那傢夥的名字。“那全得怪羅密歐。我是說全部腳本裡我最喜好的是老茂丘西奧我說不出甚麼事理。統統這些蒙泰初和凱普萊特他們都不錯――特彆是朱麗葉――但是茂丘西奧他真是――的確很難解釋。他此人非常風雅非常風趣。題目是隻要有人給人殺死我內心總會難過得要命――特彆是死的是個非常風雅、非常風趣的人――何況不是他本身不好而是彆人不好。至於羅密歐和朱麗葉他們起碼是本身不好。”

“哦《羅密歐與朱麗葉》！太好啦！你愛看嗎？”聽她的口氣的確不太象修女。

“好極了。聽著。你好嗎嗯？我是說黌舍裡？”

這兩個修女站起來要走的時候我做了件非常傻、非常不美意義的事情。我正在抽菸當我站起來跟她們說再見的時候不知怎的把一些煙吹到她們臉上了。我並不是用心的可我卻如許做了。我象個瘋子似的直向她們報歉她們倒是很和藹很有規矩可我卻感覺非常不美意義。

“霍爾頓.考爾菲德。你好？”

嗯我打了個電話給她。先是女仆人接電話。

接著是她爸爸。接著她來了。“薩麗？”我說。

我奉告她說是潘西她傳聞過這黌舍。她說這是間非常好的黌舍。我聽了冇吭聲。隨後彆的一個阿誰教汗青和美國當局的說她們該走了。我搶過她們的賬單可她們不肯讓我付。阿誰戴眼鏡的又從我手裡要了歸去。

她們走後我開端悔怨本身隻捐給她們十塊錢。不過題目是我跟老薩麗.海斯約好了要去看日戲我需求留點兒錢買戲票甚麼的。可我內心總感覺很不安。***款項。到頭來它總會讓你難過得要命――