“誰到哪兒去了？”

“不錯如何回事？”

“它們可不能不管冰。它們可不能不管。”

她說完走了。那水兵跟我相互說了聲“見到你真歡暢”。這類事情老讓我笑疼肚皮我老是在跟人說“見到你真歡暢”實在我見到他可一點也不歡暢。你如果想在這天下上活下去就得說這類話。

“嗨”我說。我天然想站起來但是在如許的處所要站起來頗費一番工夫。跟她在一塊兒的是一個水兵軍官他那模樣就象屁股前麵藏著根通條似的。

“多讓人歡暢”老莉莉恩說。接著她把我先容給那水兵軍官。他的名字叫鮑洛甫隊長甚麼。他就是那種人跟你握起手來如果不把你的指頭捏斷那麼四十根就會覺得本身是孃兒腔。天哪我悔恨這類事兒。“你隻一小我嗎小夥子？”老莉莉恩問我。她把過道上全部兒的混帳交通都堵塞住了。

“去過哪兒？”

約莫一分鐘工夫我甚麼話也冇說。接著我說：“好吧。如果阿誰小湖全部兒結成一塊嚴實的冰人們都在上麵滑冰甚麼的那麼那些魚甚麼的它們如何辦呢？”

掃校

“我不曉得。寫作吧”我說。我不想細談這件事你看得出她以為進好萊塢非常了不起。差未幾每小我都如許以為。他們多數都冇看過他寫的小說這類事情可真叫我瘋。

我既然跟她說了另有約會就隻好分開這處所彆的彆無***其他挑選。我乃至都不能多呆會兒聽聽老歐尼彈一曲比較象樣的曲子。不過我當然不會搬疇昔跟老莉莉恩．西蒙斯和那水兵坐在一桌去自討苦咆讓本身煩厭死。以是我分開了。可我取大衣的時候內心恨得要命。這些人就是會掃你的興――

“淺水湖。阿誰小湖。裡邊有鴨子。你曉得。”

你看出那酒保並不喜好她你看得出乃至連阿誰水兵也不喜好她雖說他把她約了出來。而我也不喜好她。誰也不喜好她。說來你倒真有點兒替她難受呢。“你冇約女朋友嗎？小夥子？”她問我。我這時已站了起來她乃至都不叫我坐下。她就是那種人喜好讓你一站幾個小時。“他長得標緻不標緻？”她對阿誰水兵說。“霍爾頓你確是越長越標緻了。”那水兵叫她往前走奉告她說他們把全部過道都堵住了。“霍爾頓來跟我們坐在一起吧”老莉莉恩說。“把你的酒搬過來。”