賽爾瑪.綏摩――她是校長的女兒――倒是常常出來看球可象她如許的女人實在引不起你多大興趣。實在她為人倒挺不錯。有一次我跟她一起從埃傑斯鎮坐大眾汽車出去她就坐在我中間我們倆隨便聊起天來。我挺喜好她。她的鼻子很大指甲都已剝落象在流血似的胸前還裝著兩隻假奶往四周八方直挺可你見了隻感覺她不幸。我喜好她的處所是她向來不瞎吹她父親有多巨大。或許她曉得他是個假模假式的飯桶。

這故事動聽極了的確要了我的命。這會兒他進了好萊塢當了婊子――這個dB。我最最討厭電影。最好你連提也不要向我提起。

我籌算從我分開潘西中學那天講起。潘西這黌舍在賓夕法尼亞州埃傑斯鎮。你或許傳聞過。或許你起碼瞥見過告白。他們差未幾在一千份雜誌上登了告白老是一個了不起的小夥子騎著馬在跳籬笆。好象在潘西除了比跑馬球就冇有事可做似的。

總算我運氣好。頃刻間我想起了一件事讓我感遭到本身***就要滾出這個處所了。我俄然記起在十月間我如何跟羅伯特.鐵奇納和保爾.凱姆伯爾一起在辦公大樓前扔橄欖球。他們都是挺不錯的小夥子特彆是鐵奇納。當時恰是在吃晚餐前內裡天已經很黑了但是我們還是扔著球。天越來越黑黑得幾近連球都看不見了可我們還是不肯罷手。最後我們被迫罷手了。那位教生物的教員柴柏西先生從教務處的視窗探出頭來叫我們回宿捨去籌辦吃晚餐。我如果運氣好能在緊急關頭想起這一類事情我便能夠好好作一番告彆了――起碼絕大部分時候都能夠做到。是以我一有那感到就立即回身奔下另一邊山坡向老斯賓塞的家奔去。他並不住在校園內。他住在安東尼.魏思路。