班伏裡奧：他必然會獲得羅密歐的答覆。

奶媽：必然必然。（羅密歐下）。彼得！

羅密歐：就不要謙讓了，請收下吧。

這一隻頂上無毛的老母雞，

邁丘西奧：老夫人，再見。（唱）再見吧，我的好女人！（邁丘西奧、班伏裡奧下）

邁丘西奧：你可知我是千萬人當選出的文明規矩之花？

奶媽：莫非到晚安的時候了嗎？

邁丘西奧：恰是。

羅密歐：你的意義是道個歉。

［奶媽與仆人彼得上］

邁丘西奧：讓那些裝腔作勢的傢夥去見鬼吧。這些奇形怪狀的東西！說甚麼“看那一條魁偉的男人！好一把鋒利的刀刃！好一個風騷的女人！”我說白叟家，碰到這麼一幫滿口外來語的蒼蠅可真是宿世作孽！這些隻知追逐新潮的混蛋，新潮得從老闆凳上直往下摔：“唉喲！我的屁股！唉喲！我的屁股！”

奶媽：如果您就是阿誰羅密歐，那我有句奧妙的話要奉告您。

奶媽：（把手裡的扇子交給他）快給我帶路，快些走。（同下）

彼得：有人欺侮過你嗎？我冇有瞥見；如果我發明瞭，必然會頓時用刀子來對於他。在打鬥的時候我是向來不會弱於彆人的，隻要理在我們這邊，打官司時也不會怕任何人。

邁丘西奧：快來幫我一下，敬愛的班伏裡奧，他的腦筋轉得比我快。

奶媽：我的扇子，彼得！

羅密歐：看呀，頓時好戲就要開端了。

奶媽：是今天下午嗎？我包管她會去的。

邁丘西奧：他可不是一個普通的鄰家小哥。他是個講究禮法的人。他跟人決鬥之時，如同照著講義唸詩歌，一點一絲都不會錯過，冇有分毫的停滯，然後1、2、三將劍刺入仇敵的胸膛。他的確就是一個著聖裝的殺手，一個武林妙手，一個殺人魔王，一個擊劍專家。啊！他的劍法是如此淩厲，那令人膽顫的側擊！反擊！那當胸一劍！

羅密歐：當然了，奶媽。他們都是羅字開首的。

羅密歐：我倒曉得一點兒，但在你找到他時，他可要比您所說的老一點兒了。天下有那麼多同名同姓的人，如果您找不到更壞的，那我便是阿誰年紀最小的。

羅密歐：請在這寺牆後稍作半晌，我要號令我的仆人在一點鐘以內去拿一捆如船上的軟梯一樣的繩索，請你幫我帶去；我會在夜裡奧妙地沿著它來翻越我幸運的終端。再見吧！我會好好地對待你，隻要你向我們儘忠。再見！彆忘了向你的蜜斯傳達我的問侯。