奶媽：（把手裡的扇子交給他）快給我帶路，快些走。（同下）

羅密歐：當然了，奶媽。他們都是羅字開首的。

彼得：有人欺侮過你嗎？我冇有瞥見；如果我發明瞭，必然會頓時用刀子來對於他。在打鬥的時候我是向來不會弱於彆人的，隻要理在我們這邊，打官司時也不會怕任何人。

羅密歐：就不要謙讓了，請收下吧。

邁丘西奧：用扇子將她的臉遮起來吧，彼得，因為她的扇子要美過她那張臉。

羅密歐：啊，身無一毛的笑話；如果笑話變成了禿頂，那麼真正的傻瓜蛋也恰是你這個談笑話的人了。

班伏裡奧：不，我的意義是他必然會接管應戰。

羅密歐：包涵吧，邁丘西奧，我之以是冇顧到禮節，那實在是因為景象的緊急。

羅密歐：我頓時就來。

羅密歐：你的意義是道個歉。

羅密歐：我倒曉得一點兒，但在你找到他時，他可要比您所說的老一點兒了。天下有那麼多同名同姓的人，如果您找不到更壞的，那我便是阿誰年紀最小的。

羅密歐：請您捎去我對你們家蜜斯的問侯吧。我能夠向你賭咒――

羅密歐：一條帆船，一條帆船！

邁丘西奧：我們的笑話如牛皮糖一樣越拉越長。

班伏裡奧：打住，打住，莫再往下說了。

羅密歐：那麼從速揮鞭驅馬，不然我便要宣佈勝果了。

邁丘西奧：晚安，這位太太。

奶媽：我就對她說您立下了誓詞，如許就表白您是一名謙謙君子。

奶媽：太好了，我就如許轉告她。上帝啊！她聽了以後定會滿心歡樂的。

班伏裡奧：我問過他的仆人，昨夜他冇有回家。

班伏裡奧：提伯爾特到底工夫如何？

奶媽：莫非到晚安的時候了嗎？

羅密歐：挑出來的嗎？

奶媽：多會說話的嘴啊，他說“不知自愛”。各位先生，你們誰曉得年青的羅密歐在甚麼處所？

羅密歐：幫我問候你家蜜斯。

彼得：有！

班伏裡奧：再往下說，你就要說出下賤粗話。

羅密歐：固然放心吧，我的仆人非常忠心。

彼得：有！

奶媽：多會說話呀。

奶媽：如果您就是阿誰羅密歐，那我有句奧妙的話要奉告您。

羅密歐：猜得可真是夠知情曉理。