奶媽：主啊！他跟我的蜜斯一模一樣，跟她一模一樣！唉！兩小我都是如此地悲傷，兩小我真是運氣多難！蜜斯也是如許躺在地上，一邊喃喃一邊痛哭，一邊痛哭一邊喃喃。快站起來，快站起來，如果你是個男人漢就站起來。站起來吧！為了你敬愛的朱麗葉！您為了甚麼原因竟悲傷至斯呢？

羅密歐：剛纔你提起了朱麗葉，是嗎？她的環境如何樣？我們的新婚之歡已被我用她的兄長的血液玷辱，她可曾以為我是一個殺人的凶犯？她在哪兒？她到底如何樣？我的這位奧妙的新娘，對我們這一段未果的愛情到底是種甚麼態度？

勞倫斯：你已經經曆了太多的不幸，我的好孩子。我將親王的訊斷奉告你。

勞倫斯：快出來吧，羅密歐；這個吃驚的孩子，你射中必定要和盤曲的門路結緣了。

奶媽：（在內）我是從朱麗葉蜜斯那兒來的，快讓我出去，你就會曉得我為何而來。

羅密歐：“放逐”！又是“放逐”！我纔不聽甚麼狗屁哲學！除非哲學能夠送我一個朱麗葉，把這所都會遷徙，將親王的訊斷竄改，不然它就一文不值！不要再說了吧。

奶媽：姑爺，這是蜜斯托我拿來送給您的戒指，請您頓時解纜，天氣已經不早。