教官某甚聾，而與一狐善，狐私語之亦能聞。每見上官，亦與狐俱，人不知其重聽也。積五六年，狐彆而去，囑曰：“君如傀儡，非挑弄之，則五官俱廢。與其以聾取罪，不如早自高也。”某戀祿，不能從其言，應對屢乖。學使欲逐之，某又求當道者為之緩頰。一日執事文場，唱名畢，學使退與諸教官燕坐。教官各捫籍靴中，呈進關說。已而學使笑問：“貴學何獨無所呈進？”某茫然不解。近坐者肘之，以手入靴，示之勢。某為親戚寄賣房中偽器，輒藏靴中，隨在求售。因學使笑語，疑索此物，鞠躬起對曰：“有八錢者最好，下官不敢呈進。”一座匿笑。學使叱出之，遂免官。

洞庭湖中，常常有水神借舟。遇有空船，纜忽自解，飄然遊行。但聞空中音樂並作，舟人蹲伏一隅，瞑目聽之，莫敢俯視，任所往。遊畢仍泊舊處。

司訓

黑鬼

連七十餘歲，將死，呼女及孫媳囑曰：“汝等誌之：如三十不育，便當抵押釵珥，為夫納妾。無子之情狀實尷尬也！”異史氏曰：“連氏雖妒，而能疾轉，宜天以有後伸其氣也。觀其慷慨激起，籲！亦傑矣哉！”