三人在一起酬酢了非常鐘，謝鶴陽便被另一群人圍住了。我在一旁翻譯，隻感覺唇焦舌燥，便到一旁的酒台上找飲料。瀝川一起跟過來。

“這是啥意義？”

“不能。”

瀝川走過來，將洗潔淨的假牙放在杯子裡遞給老太太，順手還遞給她一張餐巾紙。老太太用紙掩了麵，戴上假牙，向我們回顧一笑，燦如白雪。

瀝川微微點頭：“那是家父。”

“我若說了，你會不會把酒潑在我臉上？”

他昂首看著我，俄然笑了。

為了共同此次行動，我挽了一個小小的髮髻，上麵插了一根紫色的木簪，穿了一件白底藍花的旗袍。除了胸以外，我的曲線尚可。那旗袍緊緊地包著我，顯得我瘦骨嶙峋。我想把本身打扮成楚楚動聽的林黛玉，好讓那些逼我喝酒的人於心不忍。

冇有假牙，她說話儘漏風：“如何，他是本國人嗎？”

“你守在王總身邊，他不能喝酒，一滴也不能。美意難卻的時候，你替他擋一下，行嗎？”

我們一起走到餐廳外的偏廳。瀝川用手絹捂著口，還在不斷地咳嗽。我看著他，歎了一口氣，說：“那碟子裡的東西有芥末，你一貫不吃的。這回如何忘了？”

標書要求統統的檔案必須是中英兩份。直到三十一號的早上，我才完成了手中統統的翻譯。以後，我花了一上午的時候查抄、點竄、潤色，然後交給江總複查，再由江總交到畫圖部列印。

“六年前，我已經說了再見，為甚麼還要給我發郵件？”

“彆擔憂，當局現在對違法亂紀查得很嚴。這麼大的工程，多少人拿眼盯著。真有甚麼敗北查出來必定全軍淹冇、滿門抄斬。”瀝川看著我，一臉迷惑：“甚麼是‘全軍淹冇’？甚麼是‘滿門抄斬’另有……甚麼是‘天災天災’？”

瀝川淡淡隧道：“不是。從宗譜上說，我們屬於琅琊王氏，是純粹的中原血緣。”

在此次插手競標的設想師中，三十一歲的瀝川最年青、最著名。他在大眾場合是聞名的冰臉郎君，寡言少語、非常矜持。以是我瞥見瀝川的時候，他的情感和表示都已進入到了“大眾狀況”。他瞥見我，眼波微動，敏捷規複原狀。

“我如何不束縛了？我挺束縛的！”我的嗓門高了，遭到應戰了。

不管他同意分歧意，我像考古學家那樣，用手按住他的頭，將他的頭蓋骨細細地摸了一遍。

“熟諳，他是我的門生。”

以是，他返來了。因為我竟然還冇有忘情，以是他有任務，要在這個除夕之夜向我做個完整的了斷。