“六年前，我已經說了再見，為甚麼還要給我發郵件？”

“你守在王總身邊，他不能喝酒，一滴也不能。美意難卻的時候，你替他擋一下，行嗎？”

“說到底，競標靠的是氣力和設想。酒會上表示得再好也冇用。”

冇有假牙，她說話儘漏風：“如何，他是本國人嗎？”

“一千五百封，算少嗎？最短的三十個字，最長的一萬兩千字。全數加起來，相稱於三部長篇小說。我不敢信賴你在寫這些信的同時竟然還在研討女權主義！如果我是Cixous，傳聞了你的行動，非慚愧死不成。”他看著我的眼睛，一個字一個字地說，語氣非常當真。

“不是。你對這個感興趣？”

我凝睇著他的臉，感受有些暈眩。這是六年來我朝思暮想的笑容。此時如優曇乍放，令我幾近有了向佛之意。

當然，也有幾小我曲解我是朱碧瑄，握手的時候叫我朱蜜斯。這回輪到瀝川一個一個地解釋：“這位是謝蜜斯，我的新任翻譯。”

“我記得當時，陪著王先生一起來的另有他的宗子王楚寧先生，我們年紀相稱，相談甚歡。楚寧先生說一口流利的中文，非常高古，也是著名修建師。”

他的目光垂垂有了寒意，神采俄然間變得刻毒，和六年前我們分離的那天一模一樣。

“不嚇人。你看，你是女人，我是殘疾人。我們都算Vunerable groups（弱勢群體），是同一戰壕的戰友。”

“切當地說，是六年冇見了吧，瀝川，你如何彷彿從中國消逝了？”

“甚麼前提？”

“是啊。”

他關上車門，坐到我身邊，問：“為甚麼要摸我的頭？”

“還行……藉助字典。”

我心花怒放，笑得陽光光輝。

不管他同意分歧意，我像考古學家那樣，用手按住他的頭，將他的頭蓋骨細細地摸了一遍。

“不敢當。”瀝川答覆，“外邦設想師，才疏學淺，對廣博高深的中漢文明非常敬慕。”

修建界真是個男人的天下。放眼望去，全部大廳人頭湧動，卻冇瞥見一個女設想師。我正想就此頒發一頓感言，瀝川卻問了我另一個話題：“小秋，你的畢業論文做的是甚麼？D.H.Lawrence嗎？”

“我若說了，你會不會把酒潑在我臉上？”

“他畢業於清華大學修建係，你說會有多重？”張少華在那一頭說，“他是行渾家，王總的名字他傳聞過。”

我感覺，老太太這是在變相地攻訐我，因而從速解釋：“王先生非常自傲、也非常無能。如果他需求幫手的話，會和我說的。”