“哦！王先生！”謝鶴陽安閒而不失熱忱地和他握手，“久聞大名，緣慳一麵。”他說的還算是淺顯話，隻是話音裡公然含著濃厚的平舌音。瀝川的臉上是客氣的笑容，他略微遊移了一下，我頓時將這話譯成英文。

老太太倒是無所謂，癟著嘴對我說：“小女人，他是不是你的男朋友？”

“王先生的身材好些了嗎？”江浩天上去和瀝川握手。

瀝川很有興趣地問：“太太，您畫國畫還是油畫？”

“評委裡有一名畫家，叫龍溪先生，也是畫國畫的，您老熟諳嗎？”

瀝川微微點頭：“那是家父。”

我冷靜地看了瀝川一眼，有些詫異。不敢信賴這極度斯文得體的句子，竟出自隻認得九百五十個漢字的瀝川之口。

“說到底，競標靠的是氣力和設想。酒會上表示得再好也冇用。”

“我做的就是那一篇。”

“瑞士華人。”

瀝川給她端了一盤子的東西，帶著她，給她找了一個坐位。

就算CGP拿到了這個標，就算掙來的錢一分很多地交給瀝川，對他來講，這也是個不值一提的數量。他犯不著為了這筆錢放棄手頭的事情，放棄在病院的療養，不遠千裡地來到這裡。

“我若說了，你會不會把酒潑在我臉上？”

“是啊。”

我承認，我是瘋了，我絕望了，我暴力了。這一次，我不能再讓瀝川分開我！

以是，他返來了。因為我竟然還冇有忘情，以是他有任務，要在這個除夕之夜向我做個完整的了斷。

我們一起酬酢下去，一向走到靠近酒桌的處所，才瞥見一名六十歲擺佈的方臉男士，被一群設想師如眾星捧月般圍在當中。江浩天不知甚麼時候過來了，向瀝川私語：“那位就是招標辦的主任謝鶴陽。”

三人在一起酬酢了非常鐘，謝鶴陽便被另一群人圍住了。我在一旁翻譯，隻感覺唇焦舌燥，便到一旁的酒台上找飲料。瀝川一起跟過來。

他站起家來，我俄然發明他的手腕上還纏著紗布。莫非，那道傷很深嗎？三天了，還冇有好？

甚麼？如何能夠？我幾近要跳起來：“為甚麼聽不懂？莫非我翻得不對？辭不達意？”

坐在江總的車子裡我還在複習《溫州方言大全》：“了了滯滯”就是“潔淨潔淨”；“雲淡風輕”就是“輕浮”；“勿儼三四”就是“不樸重”……等等，等等。到了旅店的大門，我發明CGP的“頭粒珠兒（溫州話：老邁）”——瀝川和張少華已經等在那邊了。