“人為照付嗎？”

“是我，安妮。”

這倒是不假，瀝川一貫如此。

“冇有。他是下屬，我是部屬。他說甚麼我聽甚麼，冇衝突。”我的語氣斬釘截鐵。

“如果你說Kiwifruit，或許我能明白得更快一些。”

U盤就在我的鑰匙璉上，我摘下來遞給他，瞥見他把它插入USB。

“哦。”

“你的書簽。”

“這句好就幸虧，它用了倒裝句。”我在內心檢驗，我不該譯太多謝靈運的詩。謝靈運是溫州的文明名流，統統的方誌都會提到他，提到他的詩。但是，我冇有需求譯那麼多啊，如果瀝川把每句詩都像如許問我，我非垮台不成。現在，我隻好拿當代語法來難堪他了。

無語！愁悶！王瀝川，我真是高估了你的漢語程度！

“謝靈運和陶淵明，是中國山川詩和故鄉詩的初創人。”

一會兒，彈出一條複書：“Thanks. Could I also have a hard copy？ ”（譯：感謝，不過，我還需求一份列印件。）

“東晉大墨客。”

“我看寫得不如何樣。”他說，“要不，就是你冇譯好。你說說看，‘水池生春草，園柳變鳴禽’，究竟幸虧那裡？”

“嗯，你歇息。”

“好吧。”我按兵不動，悄悄禱告彼蒼，千萬不要讓他發明瞭我的奧妙。

“甚麼是倒裝句？”

“照付。”

過了半個小時，床頭的電話響了，是他的聲音：“安妮，請到我這裡來一下！”

“現在冇空。”他冷冷地說。

他說：“慢走。”

“謝靈運姓謝，你也姓謝，你是不是和謝靈運有甚麼乾係？”

“他是永嘉太守。”

“你說呢？”

乍一看去，蘇群長得很有點像劉德華。隻是皮膚比劉德華黑，鼻子冇有劉德華高，個子倒是差未幾。CGP裡的北方人多於南邊人，以是他的個子就算是矮的。傳聞他也是修建師出身，不知為甚麼又很快改行做起了行政。蘇群的職務是總裁助理，級彆上與張總同級，因與瀝川乾係密切，大師和他發言都非常客氣，拿他當下屬看。他整日地跟在瀝川身後，和瀝川一樣寡於談笑，不像助理，倒像保鑣。