“這件事我冇法瞭解,完整被搞胡塗了。”他說,“這位海德先生既然在這個房間內裡待了那麼長時候,必定會發明這份檔案,他冇有來由喜好我,當他發明本身的名字被換成彆的一小我的名字時,必然會勃然大怒。但是他竟然出人料想地留下了這份檔案。”
狀師說:“普爾,看得出你彷彿有甚麼事情想要說出來,到底出了甚麼事?你定定神,然後奉告我。”
“普爾,我實在設想不出到底產生了甚麼事,統統都太莫名其妙了。”狀師說,“我們再去事情室裡看看能有甚麼發明吧。”
“厄特森,”一個聲音從內裡傳出來,“看在上帝的分兒上,請不要那樣做!”
“說不定他已經逃脫了。”厄特森說著,一邊回身去查抄那扇通往街道的門―門緊舒展著。在離門口不遠的石板上,他們發明瞭一把鏽跡斑斑的鑰匙。
“這事過於蹊蹺。”厄特森先生說,“不過在聽了你的話以後,我感覺事情彷彿已經有點兒端倪了。普爾,你的仆人很能夠是得了一種很嚴峻並且非常奇特的病,這類病不但令人身心飽受折磨,身材也極有能夠變得畸形,導致他的聲音和麪孔都起了竄改,以是他才戴上麵具,把本身完整封閉起來。他一心隻想找到那種藥物,應當也是這個啟事。這個不幸的人覺得這類藥會讓他規複安康。可見,在他的心中,始終還抱有一線但願―願上帝保佑他的但願不要落空。普爾,我是如許以為的。這的確算得上悲慘,哦,普爾,我以為這就是合情公道的解釋。我們就不要過於敏感,併爲此胡思亂想了。”
“他們都驚駭。”普爾說。
他們走進了敞亮的客堂,看到全部男女仆人圍在爐邊,像山羊似的擠成一堆。厄特森一呈現,一個女仆竟然大哭了起來。緊接著廚子大呼:“感激上帝,是厄特森先生來了!”他乃至還迎了上來,像是要和厄特森擁抱。
普爾狠狠地跺著鋪在長廊上的石板,然後細心聆聽:“必然是把他埋在這裡了!”
這腳步聲很輕,且有必然的節拍,一聽就能感遭到走路的人行動非常敏捷。這的確同傑基爾一貫沉重的腳步聲分歧,他乃至會將地板踩得嘎吱嘎吱直響。厄特森深深地歎了一口氣,問:“另有彆的分歧平常之處嗎?”