“普爾，我實在設想不出到底產生了甚麼事，統統都太莫名其妙了。”狀師說，“我們再去事情室裡看看能有甚麼發明吧。”

亨利・傑基爾

“說不定他已經逃脫了。”厄特森說著，一邊回身去查抄那扇通往街道的門―門緊舒展著。在離門口不遠的石板上，他們發明瞭一把鏽跡斑斑的鑰匙。

“當然是你和我，先生。”普爾用大恐懼的語氣果斷地說。

“普爾，”狀師說，“既然你如許說，那麼我感覺我有任務把這件事弄清楚，固然這件事會令你的仆人感到難堪和尷尬。實際上，這封信使我很難堪，因為這彷彿能夠證明你的仆人還冇死―但是，不管如何，我以為我們應當破門而入檢察一下。”

時價三月，晚間的氛圍仍然有些冰冷，這天早晨冷風襲人，玉輪收回暗澹的白光。半空中的玉輪像是被大風掀翻了，不幸地斜臥在一邊。白雲則像是最輕浮的絲巾或者被撕碎了的麻布，絲絲縷縷地飄在空中。

你的不幸的、有辱你的朋友

“好，”狀師說，“不管呈現甚麼費事，都由我來承擔。”

冇有一小我說話，誰都不否定普爾的話。沉默中，隻要阿誰女仆進步了嗓門兒，哭聲更加清脆了。

“他們都驚駭。”普爾說。

狀師接過來裝進了口袋：“對於這個檔案，我將絕口不提，普爾。如果你的仆人逃脫或者是遇害了，我們獨一能做的就是保全他的名譽。現在已經十點了，我必須歸去靜下心來好好讀一讀這些檔案。明天半夜之前，我會再回到這裡來，到當時，我們再一起去找差人。”

非常鐘疇昔了。普爾從一堆打包用的麥秸堆上麵抽出一把斧頭，把蠟燭挪到離他們比來的一張桌子上，為他們即將策動的強攻照明。他們屏住呼吸，漸漸靠近那間詭異、奧秘的屋子，內裡的腳步聲還在交來回回地響著。

他們走進了敞亮的客堂，看到全部男女仆人圍在爐邊，像山羊似的擠成一堆。厄特森一呈現，一個女仆竟然大哭了起來。緊接著廚子大呼：“感激上帝，是厄特森先生來了！”他乃至還迎了上來，像是要和厄特森擁抱。

“先生，”普爾的神采變得更加慘白，“但是阿誰傢夥不是我的仆人！千真萬確！我的仆人―”說到這裡，他張望了一下四周，才抬高聲音說，“我的仆人身材高大魁偉，但是內裡阿誰傢夥那麼矮小。”厄特森正想表示貳言，普爾節製不住地衝動起來：“先生！莫非你以為我奉侍了仆人二十年，還認不出本身的仆人嗎？這麼多年來，他每天淩晨都在事情室的門口呈現，莫非他的頭同門上哪個處所相齊我會不曉得嗎？先生！內裡的那小我絕對不是傑基爾博士，鬼才曉得他是誰，我信賴必然是出了性命案子。”