其他的幾小我大氣不敢出，一句話都說不出來。如果他們敢動，早就各自逃竄了；但是出於驚駭，他們不敢各奔東西，而是都向約翰挨近過來，彷彿他的膽量能夠幫忙他們降服驚駭似的。西爾弗已經在某種程度上降服了內心的驚駭。

喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！

“誰會把本·岡恩放在眼裡呢？”梅裡說，“不管他是死是活，都冇有人怕他。”

一方麵是因為心慌腿軟，一方麵是因為一條腿的西爾弗和那些抱病的海盜想歇息一會兒，這一夥人剛登下台地的坡頂，就一屁股坐了下來。

但是，還冇有跑出十碼遠，我們就瞥見他們俄然愣住了腳步。他們收回一陣驚呼，聲音由弱轉強。西爾弗拄著柺杖加快法度，瘋了似的飛奔上前。到了那邊，他和我也都停下腳步，呆住了。

我憂心忡忡，也很難跟上海盜們緩慢的法度。我一跌跌撞撞，西爾弗就惡狠狠地拽一下繩索，充滿殺機地瞪著我。落在我們前麵的是狄克，他嘴裡還是唸唸有詞，偶然候，謾罵和禱告被他異化在一起，看起來，他燒得越來越短長了。這也減輕了我的痛苦，當年產生在這片台地上的一幕幕悲劇死死地纏住了我。我彷彿看到阿誰惡貫充斥的青臉海盜（厥後他死在薩凡納，死時還唱著歌，嚷著要酒喝），在這四周親手殺死了他的六個火伴。這片樹林現在如此溫馨，當年想必迴盪著一陣又一陣的慘叫聲。想到這裡，我感覺我又聽到了那慘痛的反響。

海盜們被嚇呆了，彷彿腳底生了根，直愣愣地站在原地翻白眼。直到阿誰聲音消逝好久以後，他們還是失魂落魄地望著火線。

但狄克已經冇法再安靜下來，很快我便發明，這個傢夥病得不輕。利夫西大夫曾斷言他得了熱病，再加上盛暑、怠倦和驚駭的互動感化，他的體溫急劇降低。

“除了我們這幾小我，”他自言自語道，“在這座島上冇有誰傳聞過有達比這小我啊。”接著，他儘量抖擻起精力，叫了一聲：“伴計們！我是來尋覓金銀財寶的，不管有冇有幽靈，我都不會被嚇跑！即便是在弗林特活著的時候，我也冇有怕過他。現在即便是他的幽靈出來閒逛，我也不怕！朋友們，就在離這裡不到四分之一英裡的處所，埋著代價七十萬英鎊的財寶。身為海盜，我們如何能夠扔下如此多的財寶不顧，而掉頭逃竄呢？莫非隻是因為驚駭一個在海上討餬口的、烏青色麵孔的老醉鬼？更何況他早已經死了？”