“吉姆，”他說，“拿朗姆酒來！”他的身材搖擺了幾下，一邊對我說話，一邊伸出一隻手扶住牆支撐著身材。

“啊，”他說，“我的朋友比爾待會兒必然會像看到美酒一樣鎮靜的。”

這場存亡攸關的惡戰以這奮力的一擊結束。“黑狗”固然肩膀受了傷，但腳力快得出奇，一跑到通衢上，半分鐘不到就消逝在小山背後。船長咬牙切齒地盯著招牌，一動不動地站著，最後，他狠狠地揉了幾下眼睛，纔回身走進屋裡。

“我不是彭斯。”他打斷了大夫的話。

終究，甚麼都不曉得的船長邁著大步走了出去。他順手甩了一下門，讓門砰的一聲在身後關上，然後目不斜視，直直地穿過房間，向為他籌辦好早餐的餐桌走去。

然後，大夫便拉著我的胳膊一起去看我的父親。

“喂，聽著，”船長答覆說，“既然你找到了我，那麼就直說吧，你想如何樣？”

“我再一次提示你，”大夫說，“記著，朗姆酒對你而言即意味著滅亡。好了，我已經仁至義儘了。”

“不消擔憂，”大夫將門關上後輕聲對我說道，“我給他放了很多血，足以讓他老誠懇實待上一陣子。他在那兒躺上一個禮拜，對他對你都是功德一樁。如果他再一次中風的話，就必定垮台。”

我問他想要喝點兒甚麼，他答覆說“朗姆酒”，因而我籌辦過一會兒走出房間去取酒，他卻一閃身在餐桌旁坐了下來，並做了個手勢表示我疇昔。我愣住了，手裡還握著餐巾。

因而我奉告他，船長一大早就到內裡漫步去了。

這件事疇昔不久，就產生了一係列奧秘事件的第一樁。這些奧秘事件使我們終究擺脫了船長，但是並冇有擺脫他所帶來的費事。接著往下讀你們自會明白。

我走近了一步。

“我不怕，先生。”我答覆。

“我的天哪！”母親急得叫道，“這屋子裡如何淨產生些不利事！你不幸的爸爸還在床上病著！”

當我端著朗姆酒回到客堂的時候，他們兩個已經彆離坐在餐桌的兩邊―“黑狗”靠近門的一邊，側身斜坐著，以便盯著老船長的一舉一動；另一個企圖，我想，他是在為本身留個便於逃竄的通道。

“嘿！比爾！”陌生人叫道。我聽出他在極力為本身壯膽。