劉欣心想：說的這麼嚴峻？但貌似聽上去又有些事理，該如何是好？真要三思慎行，因而找了個藉口，“朕剋日才與皇後大婚，和親之事可否容後再議？”

傳譯籌辦開口將天子的話翻譯給囊知牙斯聽。

大司徒孔光倉猝知會傳譯停息翻譯。

傳譯翻譯了囊知牙斯的話，“三十年前，先父呼韓邪單於來朝，除了插手大漢與匈奴邦交普通化二十週年慶典活動以外，還向元帝要乞降親，而元帝萬分之慷慨，不但犒賞國色天香之美人王嬙，更犒賞了錦帛絲絮黃金美玉無數…”

這話若說給當代人聽，因為代價觀，天下觀，人生觀都差未幾，根基上都能夠聽懂並表示瞭解。

劉欣表示傳譯停息半晌，向離本身比來的大臣谘詢，“王嬙乃何許人也？”

劉欣心想：好你個囊知牙斯啊！也不管我答不承諾，直接來了個先斬後奏，人都帶來長安了，叫我如何辦？不管如何樣，能給我幾天讓我好好思慮思慮也好。

兩次翻譯出來的話，內容不是如出一轍，是完整不異。

傳譯就遵循孔光的話翻譯給囊知牙斯聽。

囊知牙斯皺著眉甲等著天子的覆信，但天子開了口後，大臣卻不讓傳譯翻譯給本身聽，不曉得是甚麼啟事，但也不好開口問，但臉上明顯不那麼都雅。

但在兩千年前的西漢期間，劉欣的這番話幾近被統統人當作謬論，但忌諱是出於天子的口，也就不敢妄加群情和指責，若換成其彆人說，早就群起而攻之了。

劉欣對從小對汗青就冇多大興趣，汗青課測驗時，普通環境下都分歧格，但作為當代四大美女的王昭君，那還是通過電視劇才曉得的。

孔光聽了劉欣的答覆，真是哭笑不得，知會傳譯遵循他的話來翻譯，“就說遵循漢人的民風，大婚七日以內非論納妾之事，不然大不吉。”

按嚴格意義上說，孔光算是一個忠臣，但並非那種直抒己見的忠臣，而是將上麵那段對天子不敬的話斬頭而留尾，“陛下！回絕匈奴單於之和親要求，極有能夠導致大漢與匈奴之間乾係分裂，乃至重燃烽火，萬望陛下三思啊！”

“回陛下，據微臣所知，王嬙乃王昭君是也！”大臣回道。

囊知牙斯聽了後，表示非常能夠瞭解並尊敬漢人的民風（畢竟，當年他老子身後，王昭君傳聞匈奴的民風是老子死了，兒子能夠擔當老子的統統，當然也包含女人在內，就冇法接管這類在漢人看來是亂倫的民風，因而上書漢成帝，可漢成帝卻非常能夠瞭解並尊敬匈奴人的民風，因而下了聖旨：“從胡俗”，封建社會的根基綱領就是，君要臣死，臣不得不死，對於王昭君而言，就是，君要其嫁父子，其不得不嫁），前麵又說了一些冇人聽的懂的匈奴語。