傳譯籌辦開口將天子的話翻譯給囊知牙斯聽。

大司徒孔光倉猝知會傳譯停息翻譯。

囊知牙斯持續用冇人聽的懂的匈奴語說著不曉得甚麼話。

孔光倉猝道：“陛下！乃是答覆匈奴單於之和親要求，並非與臣子們商討其他政務，豈可容後再議？”

孔光聽了劉欣的答覆，真是哭笑不得，知會傳譯遵循他的話來翻譯，“就說遵循漢人的民風，大婚七日以內非論納妾之事，不然大不吉。”

傳譯持續翻譯道：“…王嬙來我匈奴後，被冊封為寧胡閼氏，寧胡閼氏為先父育有一子，乃伊屠智牙師，被封為右日逐王，先父歸天後，長兄雕陶莫皋即位，為複株累若鞮單於，後複娶寧胡閼氏，寧胡閼氏又為長兄育有二女，雲居次與當居次，兩位居次曾前厥後太長安，並於長樂宮奉侍過太皇太後。”

此時，囊知牙斯並未留意到大臣們的神采所產生的纖細竄改，而是持續用著冇人聽的懂的匈奴語說著不曉得甚麼話。

兩次翻譯出來的話，內容不是如出一轍，是完整不異。

劉欣心想：好你個囊知牙斯啊！也不管我答不承諾，直接來了個先斬後奏，人都帶來長安了，叫我如何辦？不管如何樣，能給我幾天讓我好好思慮思慮也好。

說白了，天子你納不納妾，那是的確是你的私事，但回絕匈奴單於的和親要求，就有能夠導致兩國乾係分裂，乃至能夠會重燃烽火。

傳譯將其翻譯成漢語，“臣臨時不分開長安，下月月朔不是還將插手大漢與匈奴建立邦交五十載之慶典活動嘛！等結束了，陛下能夠再賜與答覆，而在此次慶典活動中，臣除了會與部分王公大臣一同參與以外，嬌美動聽的當居次也會一同插手，到當時，當居次就有機遇一睹陛下之聖顏，而陛下也能夠一睹當居次之芳容。”

天子與大臣都覺得傳譯翻譯出錯，要求囊知牙斯把方纔所說的話再反覆一遍。

囊知牙斯皺著眉甲等著天子的覆信，但天子開了口後，大臣卻不讓傳譯翻譯給本身聽，不曉得是甚麼啟事，但也不好開口問，但臉上明顯不那麼都雅。

劉欣很想推委掉這門婚事，便找了個藉口，“母親之心願也並非女兒之心願，若女兒之心已另有所屬，那以捐軀本身畢生之幸運而成全母親之心願，那豈不是很可悲？”

如果換成彆的天子天然是求之不得，說不定還嫌少呢！巴不很多些美女進宮纔夠爽，但對於劉欣這個有些癡情的天子而言，倒是犯了難，因為他要找的女人目前還冇看到影子，而不相乾的女人卻一天多過一天。