“我說的，你要去那勒。”

“你翻我的東西？！”

“嗨，伴計，另有多久到那勒？”

絡腮鬍湯米的船是個小型貨船，粗陋臟亂得一塌胡塗，凱恩和萊爾甘願在船麵上吹冷風，也不肯意呆在儘是臭襪子味道的船艙。

萊爾從鼻腔裡哼出一聲：“彆奉告我你一向是個遵紀守法的好百姓，我明天但是在你的床底下發明很多好料。”

究竟上，那勒魚龍稠濁，是星盜、毒估客、逃犯、賞金獵人，乃至另有一些反`當局構造的聚居地。各方的權勢詭異地保持著脆弱的均衡，遵循著共同的和各自的法則――當然跟法律相去甚遠，外來者如果一不謹慎冒犯了這些法則，就會不聲不響地被地頭蛇乾掉。

“我會掌控好度，他們不會發明的。何況跟我討論的人也藏，他藏大頭，我藏小頭，如果出了事也能推到他身上。”

“隻要一個題目，甜心。”

凱恩淡淡諷刺：“一向到喪命的前一刻，蠢貨都感覺本身是安然的。”

“那換個題目，如何包管湯米必然會去那勒？”

“那你知不曉得他甚麼意義？”

“……”

“憑我不是癡人。”

凱恩走疇昔，彎下腰說：“顛末幾個小時的緩衝後，我猜你能夠心平氣和地跟我扳談了，你說是嗎？”

“莫名其妙地闖進我家，你們是強盜？綁架犯？我奉告你，我就是個窮鬼光棍，不要試圖在我身上榨出油水！”

***

“大抵兩個多小時。”

大漢吃驚地瞪圓眼睛：“甚麼？！誰跟你說我要去那勒的，我不要去那勒！”

“那可真讓人感覺安撫。”湯米下認識地抖了下，問：“你那相好的究竟是甚麼職業？殺手？傭兵？賞金獵人？星盜？”

“不算常常，但幾近每隔半個月就會去一次那邊拿貨。”

“沾了臭襪子味今後千萬彆來吻我，當然你必然要的話我也冇體例。”

“我跟你們有仇嗎？”

“你平時就在普斯特灣運貨？”

“你說。”

“……甚麼意義？”

凱恩和大漢同時轉頭，看到萊爾樂不成支地靠在牆上，笑夠了才衝他們擺擺手：“你們持續。”

“放鬆，你現在還活著就已經不錯了，不要要求太高。”

“隻是開打趣。”萊爾笑出聲，“看來那些所謂的法則中並不包含獎懲暗裡藏貨的送貨人。”

“墮入窘境的淺顯人。”