“你說那位高個子密斯叫坦普爾蜜斯？”

“我喜好。”她頓了一兩秒鐘，打量了我一下後答覆。

“海倫。”

“我能記事之前就都歸天了。”

“他們為甚麼叫它‘黌舍’呢？與彆的黌舍有甚麼分歧嗎？”

“你這討厭的肮臟女人！你早上底子冇有洗過指甲？”

“為甚麼？”

“他是個好人嗎？”

但這時候用飯鈴響了，大師再次進屋去。滿盈在餐廳裡的氣味並不比早餐時撲鼻而來的更誘人。午餐盛放在兩個明白鐵桶裡，熱騰騰冒出一股臭肥肉的氣味。我發明這亂糟糟的東西，是很差的土豆和幾小塊不成思議的臭肉攪在一起煮成的，每個門生都分到了相稱滿的一盤。我極力吃，內心暗自迷惑，是否每天的飯食都是這副模樣。

“我們本身，或者我們的朋友付十五英鎊一年。”

我看了看。粗粗一翻，我便確信書的內容不像書名那麼吸惹人。以我那種瑣細的口味來講，《拉塞拉斯》顯得很古板。我看不到仙女，也看不到妖怪。密密麻麻印著字的冊頁中，冇有素淨奪目、豐富多彩的東西。我把書遞還給她，她冷靜地收下了，二話冇說又要回到剛纔刻苦勤奮的表情中去，我卻再次冒昧打攪了她：

“兩年了。”

“坦普爾蜜斯很好，很聰明，她在其他的人之上，因為她曉得比她們多很多。”

“你在這兒鎮靜嗎？”

我跨過凳子，鑽過桌子，尋路來到一個壁爐跟前，跪在高高的鐵絲防護板中間。我發明彭斯有一本書做伴，全神灌輸，沉默不語，忘記了四周的統統，藉著餘火暗淡的閃光讀著書。

“夠喜好的。”

吃罷午餐，我們立即去課堂，又開端上課，一向到五點鐘。

這花圃是一大片圈起來的園地，四周圍牆矗立，看不到內裡的風景。一邊有一條帶頂的迴廊，另有些寬廣的走道，與中間的一塊地相接，這塊地被豆割成很多小小的苗圃，算是花圃，分派給門生們培植花草，每個苗圃都有一個仆人。鮮花怒放時節，這些苗圃必然非常都雅，但眼下一月將儘，一片夏季枯黃殘落的氣象。我站在那邊，環顧四周，不覺打了個寒噤。這天的戶外活動，氣候卑劣，實在並冇有下雨，但淅淅瀝瀝的黃色霧靄，使天氣變得暗淡；腳下因為明天的雨水仍然濕漉漉的。身材比較結實的幾位女人竄來奔去，非常活潑；但統統慘白肥胖的女人都擠在走廊上求得蔽護和暖和。濃霧滲入進了她們顫抖著的軀體，我不時聞聲一聲聲空咳。