他打了個寒噤。

“永久不會，這個影子是這麼說的嗎？可我一醒來，總髮覺本來是白受嘲弄一場空。我苦楚孤傲――我的餬口暗中、孤單、有望，我的靈魂乾枯，卻不準喝水；我的心兒捱餓，卻不給餵食。溫存輕柔的夢呀，這會兒你依偎在我的懷裡，但你也會飛走的，像你們之前逃之夭夭的姐妹們一樣。但是，吻一下我再走吧――擁抱我一下吧，簡。”

“在芬丁，他的一個莊園裡，離這裡三十英裡，是個很蕭瑟的處所。”

“我們有一輛簡便馬車，蜜斯，很都雅的一輛車。”

“當然――除非你反對。我願當你的鄰居，你的護士，你的管家。我發覺你很孤傲，我願伴隨你――讀書給你聽，同你一起漫步，同你坐在一起，服侍你，成為你的眼睛和雙手。彆再那麼鬱鬱寡歡了，我的敬愛的仆人，隻要我還活著，你就不會孤寂了。”

“我想他不會晤你，”她答覆，“他誰都回絕。”

他伸脫手，很快揮動了一下，但是看不見我站在哪兒，冇有碰到我。“誰呀？誰呀？”他問，彷彿要用那雙失明的眼睛來看――無效而痛苦的嘗試！“答覆我――再說一遍！”他跋扈地大聲號令道。

“滿是因為他的膽量，你也能夠說，因為他的仁慈，蜜斯。他要等統統的人在他之前逃出來才肯分開屋子。羅切斯特夫人跳下城垛後，他終究走下了阿誰大樓梯，就在這時，霹雷一聲，全都塌了下來。他從廢墟底下被拖了出來，固然還活著，但傷勢嚴峻。一根大梁掉了下來，恰好護住了他一些。不過他的一隻眼睛被砸了出來，一隻手被壓爛了，是以大夫卡特不得不將它立即截了下來。另一隻眼睛發炎了，也落空了目力。現在他又瞎又殘，實在是束手無策了。”

“那麼厥後呢？”我催促著。

她返來時，我問他說了甚麼。

“你這話是甚麼意義？”

“就是她的手指！”他叫道，“她纖細的手指！如果如許，必然另有其他部分。”