“當然不是！她那麼大了，不會為這點小事鬧彆扭的。”

“如果裡德孃舅還活著，他會同你說甚麼？”我幾近偶然中問了這個題目。我說幾近偶然，是因為我的舌頭彷彿不由自主地吐出了這句話，美滿是隨便傾瀉，不受節製。

“不疼，先生。”

“彆跟我提起她了，約翰。我同你說過不要與她靠近，她不值得理睬。我不肯意你或你mm同她來往。”

“但是你的親戚莫非就那麼窮，都是靠乾活過日子的嗎？”

“去！你總不至於傻得想分開這個好處所吧。”

“是呀，我就是喜好布希亞娜蜜斯！”狂熱的艾博特嚷道，“真是個小寶貝——長長的鬈髮，藍藍的眼睛，另有那麼敬愛的膚色，的確像畫出來普通！——貝茜，晚餐我真想吃威爾士乾酪。”

“你不感覺蓋茨黑德府是座標緻的屋子嗎？”他問，“讓你住那麼好一個處所，你莫非不感激？”

“他們把我關在一間鬨鬼的屋子裡，直到入夜。”

貝茜答覆說我環境很好。

“瞧，你一向在哭，簡·愛蜜斯，你能奉告我為甚麼嗎？哪兒疼嗎？”

流落在荒漠連綴巉岩堆疊的異地？

固然裡德太太的身形有些癡肥，但一聞聲我這不成思議的大膽宣佈，便當索地噔噔噔跑上樓梯，一陣風似的把我拖進保育室，按倒在小床的床沿上，氣勢洶洶地說，諒我那天再也不敢從那邊爬起來，或是再吭一聲了。

“如果有如許的親戚，你情願去嗎？”

晴空中繁星閃動著和煦的光芒。