鬆本的瞳孔收縮，鏡頭裡陳阿水的算籌殘影與影象中的大阪城算理碑堆疊。那碑上的「和算源流」四字，清楚是嘉慶帝禦筆，碑座刻著《九章算術》節選——現在卻被東京大學的歐化派砸成碎石。「我們隻是學術交換……」他的聲音被蒸汽鐘的轟鳴淹冇。