穿越統統生命，我清楚地看到一個十字

海上老是冇有呈現能使威廉姆先生返回他在拉伊提阿居處的船，他隻好持續在那邊事情。他建起了黌舍，教人們讀書。但是，與那些協會所屬各島的同胞比擬，他們學得非常慢。起首教塔希提語，但是這類說話對他們而言就如同本國語。厥後，冇有比及他把聖約翰福音書和迦拉太使徒書翻譯成拉臘頓伽語，人們就開端用本身的方言學習了，今後，他們進步神速。

究竟上，老鼠每年吃掉了拉臘頓伽島一半的糧食。它們還吃掉了威廉姆先生的號角、皮特曼夫人的鞋子。冇有彆的食品可吃時，它們會變成吃掉幼鼠的同類相食者。因此，貓就成了深受拉臘頓伽住民歡迎的植物。它們不久就把島上的老鼠斷根潔淨。不過，它們遭到了新入口豬的幫手，這些豬變得非常貪婪，它們一起使這個冇法讓人忍耐的島國變得潔淨。

勝利者克服統統

劃子與其他的獨木舟留在一起。一個土著俄然從一隻獨木舟裡站起來，把他的長箭射向劃子裡的人，其他的土著都采納了一樣的行動。大船上的人從速把劃子拉返來，直到闊彆箭的射程，但船上的4小我已經有3小我中箭。但是主教如何了？他在岸上被殺了。人們看到從岸邊過來兩隻獨木舟，此中一隻坐滿了土著，另一隻則是空的。土著們回到他們本來坐的獨木舟，另一個土著則撐著空獨木舟——裡頭彷彿有一堆東西——持續向大船靠近。大船迎了上去。撐舟的土著看了看獨木舟裡頭，然後對大船裡的人說：“這是主教的鞋子。”人們把獨木舟拉過來，看到裡頭躺著一具用土著的席子捲起來的屍身。人們把席子拿開，呈現的是主教臉上那安靜的笑容。他的胸口蓋著一片棕櫚葉，拿走後，鮮明呈現的是5個傷口。“這景象是那麼奇特、奧秘和壯美，”雅爾吉蜜斯說，“令人感覺這就像是教會草創時阿誰殉難的傳說。”在這個島上，冇有人酷愛我們的主教，也冇有人尊敬他。但是千萬冇有想到，這就是他一向在尋求的死期，固然他老是情願把本身的生命獻給本身所處置的奇蹟。能夠肯定的是，他是死於這些土著的抨擊。卑劣的昆士蘭海盜從盧卡帕島偷了5個土著，而報應則來臨在主教的頭上！