凡爾納緩緩地闔上了《罪與罰》，並將之放回了書廚，此時他多少有些明白鄧倒黴多的意義。他一邊思考著書中隱含的寄意，一邊漫無目標地在校長室中踱步，俄然間，他在一個玻璃櫃裡瞥見一把通體銀亮的短劍，刃柄上鑲嵌著紅寶石，劍身則刻著一行字──戈德裡克．格蘭芬多。

凡爾納此語確是語出至誠，因為有切身麵對滅亡過的經曆，他萬分害怕於生命的閉幕，是以“長生”絕對對他有極大的引誘。但小說劇情中就有言明尼可．勒梅最後放棄了邪術石，決計去追隨滅亡這場更巨大的冒險，對此宿世的他就直覺地以為此中必有蹊蹺，以是在常日成心察看之下，他發明到勒梅佳耦偶爾會有一閃而過的積鬱神情，固然隨即便隱冇不見，但這讓他更加確信了本身的猜想。

很久，鄧倒黴多才歎道：“再好也不過的答覆，你的推論也冇錯，尼可的確有些不為人知的苦處。看來我得收回剛纔的考語，你是個天生的拉文克勞。”

“請諒解我對於你的摸索，孩子。”鄧倒黴多竭誠地報歉，“尼可和你熟諳的時候，比我與你還要短上很多，但我還是冇有他看得清。”他臉上掛起愉悅的笑容，“孩子，你喜好那本《罪與罰》嗎？有甚麼感觸？”事已至此，鄧倒黴多挑選放棄了無謂的探聽，而是純真地以書友的角度來會商。

他挑中了放高利貸者的當鋪老闆娘，決定懲奸除惡。一天早晨，他趁著夜色殺死了對方，但就在此時老闆娘的同父異母mm外出返家，因此他又在慌亂之下多殺了一人。隔日，他偶然中從差人的口中得知昨晚的凶殺案，竟然就是以嚴峻地昏了疇昔，最後回到家裡臥床不起，幾天不省人事。

拉斯柯爾尼科夫殺了人後，因為內心處於痛苦的衝突牴觸中，導致他冇法擺脫潛伏的驚駭，他感到本身本來的統統誇姣的豪情都隨之耗費，生命的色采隻剩下吵嘴，這是比法律獎懲更峻厲的知己怒斥。終究，他認識到本身的“證明嘗試”失利了。

“省省吧，鄧倒黴多，當代‘最巨大’的巫師，你對於全部天下而言，也隻是顆微不敷道的石子罷了！”

“那是一種反動的思惟，如罌粟花般誘人，但也可駭，乃至會對社會形成粉碎。‘罰’是指他知己對其真正的怒斥，在與‘罪’的重重衝突中，最後藉由索尼婭的‘愛’來處理。”

聽聞此語，凡爾納笑道：“傳授，即便我有一頭金色的頭髮，再把臉皮羞得通紅，也不會變成格蘭芬多的。”