這個不幸的德・塔萊爾伯爵最貧乏的，或許就是意誌力。就他脾氣的這一點來講，倒有資格做個國王。他不竭地收羅每小我的定見，卻冇有勇氣將任何一條定見履行到底。

“為甚麼不把這小我監禁十年呢？”他說這話時，剛巧於連走到他那一群人的身邊。“對於蛇蠍，我們應把它們投上天牢，讓它們在黑暗中滅亡，不然它們的毒液披收回來，那就更傷害了。罰他一千埃居有甚麼用？他窮，那更好，但是他的翅膀會替他付錢的。應當是五百法郎的罰金加上十年的地牢監禁。”

“這就是答案嗎？”於連想，“但是，果然如此的話，侯爵為甚麼還要歡迎巴朗先生呢？”

於連重視到客堂裡產生了一件奇特的事情：統統的眼睛都一齊轉向門口，說話的聲音也突然低了下來。仆人通報申明狼籍的托利男爵來訪。比來剛結束的推舉引發了大師對他的重視。於連走上前去，把他看了個細心。男爵主持一個選區的推舉，想出了一個高招，要把某個黨派用小方紙作成的選票全偷出去，然後還出來一樣多的小方紙片，上麵寫著他情願選的人的姓名。這個有決定意義的把戲被幾個選民瞧破了，當時就讓他下不來台。這件大事以後，此公的神采至今仍然慘白。有些拆台分子乃至喊出了“苦役”這個詞。德・拉木爾先生對他的態度冷冷的，不幸的男爵很快就逃之夭夭了。

仆人們方纔搬來一張擺滿了食品的桌子，七八位夫人圍坐在中間，她們都非常崇高，非常虔誠，也非常造作，年紀都在三十到三十五歲之間。麵貌照人的德・費瓦克元帥夫人一邊往裡走，一邊連連報歉，說本身來得太晚。這時已過了半夜了。她走疇昔坐在侯爵夫人的身邊。於連心中一陣衝動，她的眼睛和傲視的神情，的確同德・瑞納夫人一樣。

“甚麼也掩蔽不住，”於連想道，“這裡和修道院一樣。”他曾寫過一篇十來頁的、相稱誇大的文章，是對那位大哥的軍醫官的汗青的頌詞，說是他將本身培養成一個有丈夫氣勢的人。“這個小本子，”於連心想，“但是一向鎖著的呀！”他趕快上樓回到本身房間，將那手稿燒了，又回到客堂。此時那些標緻的好人已經都走了，隻剩下戴勳章的人。

他暗自想道：“我親見羅伯爾伯爵給他的上校寫一封二十行的信，竟起了三次草稿。他這輩子如果能寫出一頁像森克萊爾先生那樣的信，他必然歡暢得很。”