“幾個月以後，如果您對他來講冇有甚麼用處，您就仍然回到您的神學院去，不過此次就得疇前門出來了。您頓時就要到侯爵家裡去住了，他是法國最巨大的貴族之一。您要穿黑衣，像一個服喪的人，而不像是個傳道的人。我要求您每禮拜到神學院去三次，持續您的神學研討，我會為您先容的。每天中午您到侯爵的圖書室去，他將讓您為他寫很多信。有些和他的訴訟有關，有些則觸及一些旁的事情。侯爵在他收到的每封信的邊沿上，或許隻批一兩句話，這一兩句話已經奉告您複書應寫的內容。我曾經包管在三個月以後，您草擬的複書，在給侯爵具名時，十二封中起碼應有8、九封是冇題目的。早晨八點，您把他的辦公室清算潔淨，十點鐘，您就自在了。

“這很好，這很好，”神甫很難為情地說道，此時他剛好想起了做神學院院長經常說的一句話：“絕對不能說運氣這個詞，我的孩子，今後您應當說天意。”

“您還不體味這類輕視，它是裹挾在一大堆誇大的客氣話裡的。如果您是一個傻子，您會信賴這些客氣話；如果您想出人頭地，您就應當信賴這些客氣話。”

“如果羅伯爾先生嘲笑您，您要特彆重視答覆他的體例。他是輕馬隊上尉，法國將來貴族院的議員，您不要過後跑來向我抱怨。”

“不過您得明白，”神甫用一種刻薄的調子持續向他說道，“他給您這麼多錢，可不是因為您這雙標緻的眼睛，最要緊的是您要對他有效。如果我是您，我將少說多看，特彆是毫不說本身不曉得的事情。”

這是在伏爾泰去世前的期間裡修建的聖日爾曼區的府邸之一，正麵看起來很淺顯。修建上的時髦和斑斕之間向來冇有像現在如許相隔得這麼遠。

“從我睡在搖籃裡的時候起，我父親便仇恨我，這是我最大的不幸。但是先生，使我不再抱怨我的運氣，因為我從您身上重新找到了一個父親。”

於連發覺彼拉神甫的調子非常刻薄，幾近到了歹意的境地，不由非常痛心，使他把要答覆的話又都嚥了歸去。

“在她的客堂裡，您還會看到一些大人先生們，用一種非常隨便的調子議論我們的王子。至於德・拉木爾夫人，她每次提到一名王子或公主的名字時，總要把聲音放低些，以示敬意。我勸您不要當著她的麵說菲利普二世或亨利八世是怪物。他們都曾經是國王，這就賜與他們受人尊敬的不成變動的權力。特彆是像您和我如許冇有崇高出身的人，對他們就更應當表示尊敬。”不過，彼拉神甫彌補道，“我們都是教士，她把您也會當作教士的，在這類名義下，她把我們看作她家裡不成貧乏的仆人，對挽救她是需求的。”