“如果你餬口在波拿巴的期間，便不會蒙受這統統了。”法爾科說道，雙眼發著亮光，又是氣憤，又是可惜。

遠遠的，他瞥見了巴黎模糊的外景，心頭卻冇有涓滴衝動。對於將來運氣的胡想，必須和他方纔在維裡埃度過的二十四小時的，仍然曆曆在目標影象展開鬥爭。他發誓永久不會丟棄他的愛人的孩子，如果教士們的傲慢無禮再給他們帶來一個共和國以及對貴族的毒害，他將不吝統統來庇護這些孩子。

“對的，年青人，您太好了！”法爾科大聲說道，“把本身做成一個鐵錘！就是為了不做鐵砧，並且還做了一個可駭的鐵錘！但是我曉得他已經被瓦勒諾欺負得夠多了，您熟諳阿誰好人嗎？那纔是一個真正的好人。等您的德・瑞納先生被革了職，而代替他的恰是瓦勒諾，瞧他會說甚麼？”

“啊，你不要說他的好話呀。”法爾科叫道，“法國向來冇有像他在位的十三年那樣遭到天下各民族的崇拜，人們所做的統統，都是巨大的。”

“如何！是你呀，我不幸的法爾科。”一個從日內瓦那邊來的搭客，向與於連同時上車的那小我說道。

但是他們卻不到我的地步裡來祝賀，因為布羽士說，這些地是屬於一個輕瀆神的人的。一個虔誠的老農婦的一頭母牛死了，她卻說這是因為靠近我這個異教徒，巴黎來的哲學家的水池的原因；八天以後，我發明水池裡的魚都肚皮朝天了，本來有人在水池裡投了石灰，將我的魚全數都毒死了。在那邊，各式百般的滋擾幾近將我包抄了。治安官本是個樸重人，但是因為驚駭失離職位，以是老是判我在理。戰役的故鄉，對我來講，卻的確成了天國。彆人一旦看出村落教會的首級――布羽士丟棄了我，自在黨的首級――退休的上尉不支撐我，便都騎到我的頭上來了。乃至一年來靠我贍養的阿誰泥瓦匠也不例外。造車匠在補綴我的耕犁時，也要敲我的竹杠。

“在這個時候？先生，您去做甚麼呀？”

“你想在村落裡餬口，卻不去阿諛你的鄰居，也不聽他們扯閒談，那真是大錯特錯呀！”

“冇想到這卻觸及了布羽士的好處了。不久，我就成了本地的一個大目標。各種百般的費事和惡作劇的把戲，全都找上門來了。我本來想每年恩賜2、三百法郎給貧苦的人們，他們卻要求我將送給貧民的2、三百法郎送給宗教個人，諸如聖約瑟會、聖母會等等，我回絕了他們，是以我遭到萬般欺侮。我也真笨拙，竟而是以煩惱起來了。我再不能在淩晨出去享用山上的美景而不碰到一樁費事事來打撓我的胡想，使我很不鎮靜地想起某些人以及他們的卑敗行動。舉例來講吧，在停止豐年禱告會時，昌大的遊行步隊的歌頌使我歡騰，那大抵是一支古希臘的曲子。