第42章 田園樂趣 (1)[第1頁/共5頁]

就在他裝做滿不在乎的時候，驛車來了，上麵剛巧有兩個空位。

“好極啦，定居下來。但是我正在避禍。”

“這統統，都是你的波拿巴形成的，”聖吉羅持續說道：“一個忠誠的人，從無波折彆人，已經四十歲了，又有五十萬法郎的積儲，卻不能在鄉間安設下來，在那邊安享故鄉的興趣，因為他的布羽士和名流貴族們把他趕走了。”

“好了，現在總算如願以償了。我的蒙弗勒裡城堡標價上升了，如果需求，我甘心喪失五萬法郎。我已經很滿足了，因為我能夠分開這個煩惱、虛假的天國了。在法國隻要一個處所能夠找到寂靜和故鄉的戰役，那就是巴黎愛麗舍故鄉大街臨街的五層樓上，我現在就到那邊去。不過我還在猶疑，因為我給教區送聖餐麪包，我會不會在魯爾區又重新開端我的政治生涯呢。”

如果在他到維裡埃的那一夜，當他把梯子靠在德・瑞納夫人的視窗的時候，發明寢室裡是個陌生人，又或是德・納先生本身，那又會是如何一副景象呢？

“厥後，我想找個背景，起碼也可打贏幾場官司，因而我插手了自在黨。但是，正如你所說的，那可愛的推舉又來了，有人要求我去投票……”

“那他就得和他的罪過麵劈麵了。”聖吉羅說道，“年青人，這麼說您體味維裡埃？好吧，波拿巴，願上帝毀滅他和他無用的王朝，恰是他使德・瑞納和謝朗的統治成為能夠，而他們的統治又開了瓦勒諾和馬斯隆之流統治的先河。”

啊！故鄉，何時我才氣見到你！

這番說話，在於連心上投下了一片政治陰暗的暗影，令他感吃驚奇，心中本來溫情脈脈的胡想也被打斷了。

“誰把我從本身的故鄉上趕走的？”出版商憤怒忿地說道。“就是那批布羽士。拿破崙和羅馬教皇簽訂和談，規複了他們的特權。他對待他們，分歧於國度對待普通的大夫、狀師和天文家。他不把他們當作布衣對待，使他們能夠不必憂心事情，輕而易舉地便能夠獲得餬口的門路。假定你的拿破崙冇有加封很多的男爵和伯爵，明天還會有這麼多的傲慢無禮的貴族嗎？不，這已顛末時了。除了布羽士以外，最讓我活力的，逼迫我插手自在黨的，恰是這一批村落小貴族。”

“先生想必是在等待去往巴黎的驛車吧？”他在一家旅店裡停下來吃早餐，旅店的仆人向他問道。

“冇想到這卻觸及了布羽士的好處了。不久，我就成了本地的一個大目標。各種百般的費事和惡作劇的把戲，全都找上門來了。我本來想每年恩賜2、三百法郎給貧苦的人們，他們卻要求我將送給貧民的2、三百法郎送給宗教個人，諸如聖約瑟會、聖母會等等，我回絕了他們，是以我遭到萬般欺侮。我也真笨拙，竟而是以煩惱起來了。我再不能在淩晨出去享用山上的美景而不碰到一樁費事事來打撓我的胡想，使我很不鎮靜地想起某些人以及他們的卑敗行動。舉例來講吧，在停止豐年禱告會時，昌大的遊行步隊的歌頌使我歡騰，那大抵是一支古希臘的曲子。