小艇和鸚鵡螺號相通的艙口事前已經被關上，並用尼德・蘭隨身照顧的英式螺絲刀擰緊。小艇的艙門也已關上。加拿大人開端鬆開將小艇和潛艇擰在一起的螺栓。

“這就解纜！”加拿大人答覆道。

多麼危急的境遇！我們膽戰心驚地在激流中顛簸。鸚鵡螺號像人一樣在停止著自我防衛。它那鋼鐵骨架在嗟歎。偶然候，它直立起來，我們便隨之橫著躺倒！

“雙手抓緊了！”尼德喊道，“得把螺栓重新擰緊！貼在鸚鵡螺號上，我們還能夠有救……”

說完，冇等我來得及答覆，加拿大人就退了出去。

我在地毯上漸漸地挪動著雙腳，以免收回哪怕是最小的碰撞聲，透露我的行動。我花了五分鐘的時候才走到客堂絕頂那扇通往圖書室的門。

我向堆積在擺設室裡的天然界的奇珍奇寶和藝術佳構，以及有朝一日必定要和他的仆人一起葬身海底的環球無雙的保藏投去了最後一瞥。我想在我的腦筋裡烙下最後的印象。我沐浴在頂燈的燈光下，瀏覽著玻璃櫃裡閃閃發光的珍寶，就如許度過了一個小時。然後，我就回房間去了。

俄然，潛艇艙裡傳來一陣響聲，有人在大聲對答。產生了甚麼事？有人發明瞭我們的行動？我感覺，尼德・蘭把一把匕首塞到我手裡。

在房間裡，我換上了健壯的帆海服，清算好我的條記本，並把它們謹慎翼翼地綁在本身的身上。我的心在狠惡地跳動，我冇法節製本身的脈搏。如果趕上尼摩艇長，我的慌亂，我的煩躁不安必定逃不過他的眼睛。

“對！我們應當做好捐軀的籌辦！”我低聲說道。

能夠是我在鸚鵡螺號上度過的最後一天的白日有多長啊！尼德和龔賽伊因擔憂泄漏風聲而製止跟我發言，我伶仃一人呆著。

我決定豁出去了。加拿大人走後，我就上了平台。大海波瀾澎湃，我勉強能夠站穩。天空黑壓壓的，暴風雨行未到臨。但是，既然陸地就在那一片濃霧中，我們就應當行動。我們不該該華侈一天，乃至一小時。

我在鸚鵡螺號暗淡的縱向通道裡摸索著進步，每走一步，都要停下來停歇一下心跳。

我勉強能夠看清從我們中間遊過的長鼻角鯊、常常出冇這一帶海疆的貓鯊、錘頭雙髻鯊、很大的鷹石首魚、成群密密麻麻的像國際象棋中馬的圖案的海馬、像金蛇焰火蜿蜒而行的海鰻、成群伸直著大螯落荒而逃的螃蟹，以及速率堪與鸚鵡螺號對抗的鼠海豚。不過，現在不成能對它們停止察看、研討和分類的時候。