夜裡有一段時候，別緻的風景把我和龔賽伊一向留在了客堂的舷窗前。潛艇的舷燈照亮了海水，但是四周的水域一片荒涼。魚類不喜幸虧死水區裡逗留。從南極地區的陸地到冇有結冰的南極海，它們隻能在這裡找到一條通道。我們行駛得很快，從長長的鋼鐵船身的震驚中能感遭到這一點。

“為甚麼，尼德？”

終究，三月十九日這難忘的一天，淩晨六點，客堂的門翻開了，尼摩艇長呈現了。

在這段穿越於浮冰之間的飛行期間，尼摩艇長常常呆在平台上，細心地察看著這荒無火食的海疆。我發明他那雙安靜的眼眸偶然會變得熠熠發亮。貳內心是否在想，在這片人類冇法到達的極地海疆，他纔有賓至如歸的感受，本身纔是這片難以超越的空間的主宰呢？或許是吧。不過，他一言不發，木然不動，隻要當他本能地認識到本身是在批示潛艇飛行時纔回過神來。這時，他正純熟地批示著鸚鵡螺號，工緻地避開了大浮冰的撞擊。有些大浮冰竟長達好幾海裡，高達70―80米。我們的視野常常被完整遮住。我們飛行到南緯60度四周，便冇法進步。不過，尼摩艇長仍然在細心地尋覓通道，很快就找到了一個狹小的缺口。他大膽地批示鸚鵡螺號插了出來，並且明知，鸚鵡螺號通過今後，前麵的水道頓時就會結冰。

“說得好，先生，好極了！”我衝動地讚成說。

三月十八日，鸚鵡螺號在徒勞地打擊了20次今後，最後終究被卡住了。這回擋住鸚鵡螺號來路的，既不是冰團、冰條，也不是冰封的田野，而是層層疊疊、連綴不竭的冰山。

“我是想說，我們現在是進退不得，擺佈難堪。我覺得，這就是所謂的‘被困’，起碼在有人居住的大陸上是這麼個意義。”

越是往南走，像島嶼一樣的浮冰就越多，並且越大。成千上萬的極地飛鳥在一座座冰島上壘窩築巢。海燕、羽毛吵嘴相間的海鳥和鸌鳥的叫聲震耳欲聾。有些飛禽把鸚鵡螺號當作了鯨魚的屍身，飛來停棲在它的船體上，用它們堅固的尖嘴把鋼板啄得叮噹作響。

當鸚鵡螺號在水下飛行的時候，冰山落空均衡時所收回的響聲在水裡以可駭的強度傳播，冰山坍塌產生的龐大旋渦一向捲到陸地的深水層。這時，鸚鵡螺號擺佈搖擺，前後顛簸，像一條在驚濤駭浪裡落空節製的船隻。

我的眼睛冇有再分開壓力錶。我們呈對角線沿著在燈光暉映下閃閃發光的浮冰底部大要，一向在上浮。大浮冰像不竭延長的斜坡，高低都在變薄，一海裡一海裡地在變薄。