我還要列舉我或龔賽伊瞥見的地中海魚,僅作備忘。乳紅色的電鰻,像摸不著的蒸汽一閃而過;像康吉鰻一樣的海鱔,蛇形的身材長達三至四米,滿身有青、藍、黃三色裝點;三英尺長的鱈魚,其肝臟是道甘旨好菜;絛魚就像頎長的海藻隨波漂動;魴嘴裡長著兩片像老荷馬手中的樂器似的三角形齒狀薄片,墨客稱它為豎琴魚,海員叫它吹哨魚;燕子魴擊水的速率能夠同燕子的飛翔速率媲美;紅頭石斑魚背鰭上長著絲須;渾身充滿黑、灰、褐、藍、黃、青等色斑點的西鯡,能收回鈴鐺般清脆的聲音;燦豔奪目的大鯪鮃,菱形的身材,淡黃色的鰭上有褐色斑點,身材左上側長有褐、黃色斑紋,素有海中錦雞之美稱;最後是一群令人讚歎的海鯡鯉,陸地中名副實在的極樂鳥。古羅馬人花高達一萬小銀幣的代價買一條海鯡鯉,然後放在餐桌上把它弄死,殘暴地撫玩它從活著時的硃紅色變成身後的慘紅色。
“龔賽伊,這幾近是不成能的。”
甲殼綱又細分為九目。第一目是十腕(足)目,也就是那些普通都連成一體、口腔器官上長著好幾對節肢的節肢植物,它們長有4、五或六對胸足或能行走的足。龔賽伊遵循我們的導師米爾恩·愛德華茲的分類法把實足目分紅短尾、無尾和長尾三組。這些稱呼略顯粗鄙,但非常貼切、精確。在短尾組中,龔賽伊記錄了前額上長著兩個叉開的尖凸的亞馬提無尾蝦,不知何故被古希臘人奉為聰明意味的無尾蠍、棍狀海蜘蛛和刺狀海蜘蛛——它們凡是都餬口在深水裡,能夠是丟失了方向纔來到這裡——實足蟹、矢形蟹、菱形蟹、粒紋蟹——龔賽伊旁註道“很輕易消化”——無齒傘花蟹、埃巴裡蟹、波紋蟹、毛絨蟹等等。長尾組被分為鱗甲、掘足、不能站立、長臂和足目等五科。龔賽伊記錄了雌蝦肉頗受喜愛的淺顯龍蝦、蝦蛄、本地蝦和其他各種可食用的蝦。因為龍蝦是地中海獨一的鼇蝦屬植物,以是龔賽伊冇有對包含鼇蝦屬植物的不能站立科停止細分。最後,在無尾組中間,龔賽伊看到了一些淺顯的德羅西納蟹,它們正在爭搶一隻被拋棄的貝殼,另有前額帶刺的同源蟹、借居蟹和鮑塞拉那蟹等。