這些出事船隻要的因相撞，有的則因為觸礁而淹冇。我看到一些垂直下沉的船隻，桅杆挺直，索具在海水中浸泡，已經變得生硬。它們彷彿拋錨停靠在一個龐大的集市港口裡，等候著揚帆起航。當鸚鵡螺號在它們之間穿行，用舷燈暉映它們時，它們彷彿是在向鸚鵡螺號揮旗請安，發送口令呢！可惜，不是。在這個災害之地，隻要沉寂和滅亡！

[1]盧卡拉斯（公元前110？一公元前56年）：古羅頓時將，以宴飲豪華著稱。

是以，我在潛艇裡看到的地中海，就如同一名乘坐特快列車的搭客所見到的沿途從他麵前飛奔疇昔的風景。也就是說，是位於天涯的遠景，而不是像閃電般一閃而過的遠景。不過，我和龔賽伊還是察看到了一些地中海的魚，因為這些魚仰仗它們有力的魚鰭能夠和鸚鵡螺號並駕齊驅半晌。因而，我們靠在客堂的舷窗前察看。我們現在做的條記使我厥後得以對地中海魚類學停止簡樸的訂正。